Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- لَمْ يَرْتَابُوا: Shaki kuma jiro, waxayna ku sugnaadeen yaqiin togan.
- وَجَاهَدُوا: Waxay ku dadaaleen oo ku hartay naftooda iyo maalkooda.
- الصَّادِقُونَ: Kuwa runta ah ee iimaankoodu yahay mid dhab ah oo aan been ahayn.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay caddaynaysaa sifooyinka mu'miniinta dhabta ah, waxayna ku tilmaamaysaa inay yihiin kuwa:
- Rumeeyay Allaah iyo Rasuulkiisa: Waxay ku rumeeyeen qalbigooda, kuna qirteen carrabkooda, kuna camal faleen jidhkooda, iyagoo u hoggaansamaya amarka Allaah iyo Rasuulkiisa.
- Markaas aan shakin gelin: Iimaankoodu waa mid sugan oo aan shaki ku jirin, mana ay isaga beddelin, mana ay ka laba laba noqon. Waxay ku sugnaadeen yaqiin togan ilaa ay ka gaadhaan geerida.
- Kula jahaaday maalkooda iyo naftooda Jidka Allaah: Waxay ku bixiyeen maalkooda ugu qaalisan, uguna jeclaan badan, waxayna u hureen naftooda, iyagoo u dagaallamaya Jidka Allaah, kuna raadinaya raalli ahaanshihiisa, iyagoo aan ka bakhaylin wax maal ah ama naf ah.
Kuwa sifooyinkan leh, kuwaasi waa kuwa runta ah ee iimaankoodu yahay mid dhab ah, ma aha kuwa sheeganaya iimaan oo hadalkoodu ka hor imanayo camalkoodu. Iimaankoodu waa mid ku waabay qalbigooda, kuna muujiyay camalkooda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:
- Iimaanka runta ah ma aha sheegasho oo keliya, ee waa rumeeyn qalbi ah oo ay weheliso camal, waana in la xaqiijiyo iimaanka oo laga ilaaliyo shakiga iyo laba-labada.
- Jahaadka maalka iyo nafta Jidka Allaah ayaa ah caddaynta iimaanka dhabta ah, waana sifada mu'miniinta kaamilka ah.
- Aayaddan waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan ku dadaalno sidii aan u noqon lahayn kuwa runta ah, iyagoo iimaankoodu yahay mid saafi ah oo aan shaki ku jirin, kuna camal fala wixii Allaah jeclaado oo raalli ka yahay.
- Waxay nagu tusinaysaa in Islaamku yahay diin dhamaystiran oo isku daraysa rumeeynta qalbiga, sheegidda carrabka, iyo camalka jidhka, si uu u noqdo muslim dhab ah oo ka mid ah kuwa guuleysta.
📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Hujuraat
Tarjumaad — Al-Hujuraat 15
Suurah Al-Hujuraat Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa mu'miniinta ah waa kuwa uun rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa…Suurah Aayad 15/18 — Suurah Al-Hujuraat الحجرات (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hujuraat Maqal, Suurah Al-Hujuraat Tarjumaad, Suurah Al-Hujuraat mp3, Suurah Al-Hujuraat pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








