Innamal muu`minoonal lazeena aamanoo billaahi wa Rasoolihee summa lam yartaaboo wa jaahadoo biamwaalihim wa anfusihim fee sabeelil laah; ulaaaika humus saadiqoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Gomɗimɓe (tigi) ɓen, ko ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, refti ɓe sikkitaaki, ɓe tiiɗnori kadi jawle e pittaali maɓɓe ɗin fii laawol Allah ngol. Ko ɓen woni goonguɓe ɓen
لَمْ يَرْتَابُوا: ɓe sikkitaali, ɓe ɗuurnitaali e gomɗinal maɓɓe.
جَاهَدُوا: ɓe tiiɗnii, ɓe haɓii e laawol Alla.
بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ: e jawdi maɓɓe e wonkiiji maɓɓe.
فِي سَبِيلِ اللَّهِ: e laawol Alla.
الصَّادِقُونَ: ko ɓen woni goonguɓe ɓen.
Firo Aaya nden:
Ko gomɗimɓe ɓen tigi-tigi ko ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, refti ɓe sikkitaali e gomɗinal maɓɓe, ɓe ɗuurnitaali, ɓe tiiɗnii e jawdi maɓɓe e wonkiiji maɓɓe fii laawol Alla. Ko ɓen woni goonguɓe ɓen e gomɗinal maɓɓe.
Ɗum firti ko: gomɗinal goonga wonaani haala ɓernde tun, wonaani kadi konngol hunnde tun. Gomɗinal goonga ina mooɓondiri e mum: gomɗinal ɓernde e Alla e Nulaaɗo Makko, refti nde taƴondirtaa e sikke walaa ɗuurnitaare, refti nde feeñira e golle: tiiɗnaare e jawdi e wonkii fii Alla. Kala neɗɗo mo woni e ndee sifaa, ko kanko woni goonga e gomɗinal makko, ko kanko woni goonguɗo e konngol makko.
Nafaaji ɗi nden Aaya ndokki:
Gomɗinal goonga ina ɓeyda e ɓernde, ina laaɓi e sikke e ɗuurnitaare.
Gomɗinal goonga ina feeñira e golle, wano tiiɗnaare e jawdi e wonkii fii laawol Alla.
Kala mo gomɗinal makko laaɓi, ina jogii daraja to Alla, ko kanko woni goonguɗo e gomɗimɓe ɓen.
Ndii Aaya ina hollita wonde Islaam ngal wonaani haala ɓernde tun, ko ngal gomɗinal e golle.
Ina newna gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e jawdi maɓɓe e wonkiiji maɓɓe fii Alla, tawa ɓe sikkiraa.
Ina waɗɗina ɓerɗe ɓen yo ɓe mbaɗtu sifaa gomɗimɓe goonguɓe ɓen, tawa ɓe ɗuurnitaa e gomɗinal maɓɓe.
Gomɗimɓe (tigi) ɓen, ko ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, refti ɓe sikkitaaki, ɓe tiiɗnori kadi jawle e pittaali maɓɓe ɗin fii laawol Allah ngol. Ko ɓen woni goonguɓe ɓen
Ko onon yo yimɓe ! Men tagiriii on immorde e gorel e deyel, Men waɗiri on leƴƴi e gori, fii yo on anndindir. Pellet, ɓurɓe teddude e mon ɓen ka Allah, ko ɓurɓe gomɗude ɓen e mon. Pellet, Allah ko Annduɗo, Humpitiiɗo
Yimɓe ladde ɓen wi`i: "Men gomɗinii". Maaku: "On gomɗinaali taho. Wi’ee kan : Men silmii. Gomɗinal ngal naataali taho ka ɓerɗe mon. Si on ɗoftike Allah e Nulaaɗo Makko on, O ɗuytantaa on huunde e golle mon ɗen". Pellet, Allah ko Haforoowo, Hinnotooɗo
Gomɗimɓe (tigi) ɓen, ko ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, refti ɓe sikkitaaki, ɓe tiiɗnori kadi jawle e pittaali maɓɓe ɗin fii laawol Allah ngol. Ko ɓen woni goonguɓe ɓen
Hiɓe waj Ma fii ɓe silmii. Maaku: "Wata on wajitam silmugol mon. Si ko woni, ko Allah wajitata on fii O fewnirii on e gomɗinal, si wonii ko on goonguɓe
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.