Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَمْ يَرْتَابُوا — tidak ragu-ragu atau tidak bercampur dengan syak wasangka.
- جَاهَدُوا — berjuang dengan bersungguh-sungguh dan mencurahkan segala kemampuan.
- بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ — dengan harta benda dan jiwa raga mereka.
- الصَّادِقُونَ — orang-orang yang benar dan jujur dalam pengakuan iman mereka.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menjelaskan kepada kita tentang ciri-ciri sebenar orang yang beriman. Allah SWT berfirman bahawa sesungguhnya orang-orang mukmin yang hakiki itu hanyalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dengan sepenuh hati, kemudian hati mereka tidak lagi ragu-ragu atau bercampur dengan sebarang keraguan terhadap apa yang telah mereka imani. Iman mereka teguh dan mantap, tidak goyah oleh sebarang cabaran atau fitnah.
Seterusnya, Allah SWT menyifatkan mereka dengan sifat yang kedua iaitu mereka berjihad dengan harta benda dan jiwa raga mereka di jalan Allah. Mereka tidak kedekut atau bakhil untuk membelanjakan harta mereka ke jalan kebaikan, dan mereka juga tidak takut untuk mengorbankan jiwa mereka demi menegakkan agama Allah. Mereka berjuang dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan, semata-mata mengharapkan keredhaan Allah SWT.
Mereka yang memiliki sifat-sifat yang mulia inilah — iaitu iman yang kukuh tanpa keraguan, dan pengorbanan harta serta jiwa di jalan Allah — yang dikatakan sebagai orang-orang yang benar dalam pengakuan iman mereka. Benar-benar jujur dan tulus dalam keimanan, bukan sekadar dakwaan di bibir semata-mata.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajak kita untuk bermuhasabah tentang keimanan kita. Adakah iman kita benar-benar kukuh tanpa keraguan? Adakah kita bersedia untuk berkorban harta dan tenaga demi agama Allah? Iman yang sebenar bukan sekadar ucapan di lidah, tetapi ia meresap ke dalam hati, dibuktikan dengan amalan dan pengorbanan yang nyata.
Marilah kita tingkatkan keimanan kita dengan memperbanyakkan ilmu, memperkukuhkan keyakinan, dan sentiasa bersedia untuk berkorban demi agama tercinta ini. Sesungguhnya Allah SWT telah menjanjikan kedudukan yang tinggi di sisi-Nya bagi mereka yang benar-benar beriman dan berjihad di jalan-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang benar dan jujur dalam keimanan, serta mendapat syafaat Rasulullah SAW di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Hujurat
Terjemahan — Al-Hujurat 15
Surah Al-Hujurat Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang sebenar-benarnya beriman hanyalah orang-orang yang percaya kepada…Surah Ayat 15/18 — Surah Al-Hujurat الحجرات (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hujurat Dengar, Surah Al-Hujurat Terjemahan, Surah Al-Hujurat mp3, Surah Al-Hujurat pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








