Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- «lam yartābū» (لَمْ يَرْتَابُوا): De tvilte ikke, deres hjerter var faste og sikre i troen uten noen form for tvil eller nøling.
- «jāhadū» (جَاهَدُوا): De anstrengte seg og ofret det de hadde av kjærlighet til Allah, både av rikdom og liv.
- «fī sabīlillāh» (فِي سَبِيلِ اللَّهِ): På Allahs vei, det vil si i alt som fører til Hans tilfredshet og ære for Hans religion.
Tolkning av verset:
De sanne troende er kun de som har trodd på Allah og Hans sendebud med full oppriktighet, og som deretter ikke lar noen tvil blande seg inn i deres tro. De forblir faste og stødige i sin overbevisning, uten vakling eller nøling. Videre kjemper de med sine rikdommer og sine liv på Allahs vei – de holder ikke tilbake noe av det Allah har gitt dem, men ofrer det gjerne for å oppnå Hans tilfredshet og for å heve Hans ord. Disse menneskene, som kombinerer sann tro med handling og oppofrelse, er de som er sanne i sin tro – deres tro er ikke bare tomme ord, men en realitet som bekreftes gjennom deres gjerninger.
Lærdommer og visdom fra verset:
Dette verset lærer oss at sann tro ikke er begrenset til ord alene, men at den må bekreftes gjennom handling. Den som virkelig tror på Allah og Hans sendebud, vil ikke la tvil få plass i hjertet, og denne faste troen vil drive ham til å ofre både rikdom og liv for Allahs sak. Dette viser islams skjønnhet – at troen løfter mennesket til et høyere nivå av oppriktighet og offervilje. Når en muslim når dette stadiet, oppnår han sann fred i hjertet og ære i dette livet og det hinsidige. Verset oppmuntrer oss til å styrke vår tro og omsette den i praktiske handlinger, slik at vi kan bli blant de sanne og oppriktige som Allah har beskrevet med disse vakre egenskapene.
📜 Vers 13-17 — Sure Al-Hujurat
Oversettelse — Al-Hujurat 15
Sure Al-Hujurat Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Troende er kun de som tror på Gud og Hans…Sure Vers 15/18 — Sure Al-Hujurat الحجرات (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hujurat Lytt, Sure Al-Hujurat Oversettelse, Sure Al-Hujurat mp3, Sure Al-Hujurat pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.
Sure Al-Hujurat
Koranen
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


