Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا: Luego no dudaron ni mezclaron su fe con escepticismo alguno.
- وَجَاهَدُوا: Se esforzaron y combatieron en el camino de Dios.
- بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ: Gastando sus riquezas y arriesgando sus vidas.
- الصَّادِقُونَ: Los veraces en su fe, aquellos cuya fe es genuina y no meramente una afirmación vacía.
Explicación de la aleya:
Dios Altísimo aclara en esta aleya quiénes son los verdaderos creyentes, no aquellos que solo pronuncian palabras o muestran una fe superficial. Los verdaderos creyentes son quienes:
- Creen sinceramente en Dios y en Su Mensajero con un corazón convencido, aceptando Su mensaje y obedeciendo Sus mandatos.
- No dejan que la duda se infiltre en sus corazones después de haber creído. Su fe es firme, estable y libre de vacilaciones, porque la duda corrompe la esencia de la fe.
- Se esfuerzan con sus bienes y sus vidas en el camino de Dios, es decir, no escatiman en gastar de sus riquezas para apoyar la causa de Dios (como la caridad, el apoyo a los necesitados y la defensa de la verdad), ni dudan en ofrecer sus propias vidas cuando la ocasión lo requiere, ya sea en la lucha contra los enemigos de la religión o en cualquier acto de obediencia que exija sacrificio.
Estas tres cualidades —fe sincera, ausencia de duda y sacrificio con bienes y vida— son la prueba real de la fe. Por eso, Dios concluye que estos son los veraces, es decir, los que dicen la verdad cuando afirman ser creyentes, porque sus acciones confirman sus palabras.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La fe no es una simple declaración verbal, sino una realidad que se demuestra con hechos y sacrificios.
- La duda es un veneno que destruye la fe; por ello, el creyente debe proteger su corazón y buscar la certeza en el conocimiento y la obediencia.
- El gasto de los bienes y el esfuerzo con la vida son la prueba más elevada de la sinceridad, pues muestran que el creyente antepone el amor a Dios sobre sus intereses personales.
- Esta aleya anima al musulmán a elevar su nivel de fe, pasando de una fe imitativa a una fe firme y consciente, que lo impulse a servir a Dios y a la comunidad con generosidad y valentía.
- La verdadera felicidad y el honor están en ser contado entre los "sinceros" (الصادقون), una categoría elevada que Dios menciona con orgullo en Su Libro.
📜 Versículo 13-17 — Sura Al-Hujurat
Traducción — Al-Hujurat 15
Sura Al-Hujurat Versículo 15 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los creyentes son aquellos que, habiendo creído en Allah y…Sura Versículo 15/18 — Sura Al-Hujurat الحجرات (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Hujurat Escuchar, Sura Al-Hujurat Traducción, Sura Al-Hujurat mp3, Sura Al-Hujurat pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.
Sura Al-Hujurat
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


