Аль-Худжурат сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ — Пайғамбардың (с.а.с.) дауысынан асырып, өз дауыстарыңды көтермеңдер.
• وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ — Оған қатты дауыспен, дөрекі сөйлемеңдер.
• كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ — Бір-біріңе қарапайым адамдарша айқайлап, атын атап шақырғандай етіп сөйлемеңдер.
• أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ — Істеген істеріңіз (сауаптарыңыз) жойылып кетпес үшін.
• وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ — Сендер байқамай, сезбей қаласыңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Аллаға және Оның Елшісіне иман келтірген мүміндер! Пайғамбармен (с.а.с.) сөйлескенде, сөздеріңізді оның дауысынан асырып жібермеңдер. Оны бір-бірлеріңді шақырғандай атын атап, қатты дауыспен шақырмаңдар. Керісінше, оған деген құрмет пен әдепті сақтап, жұмсақ әрі ізетті сөзбен қаралыңдар: «Уа, Алланың Елшісі!», «Уа, Пайғамбар!» деп атаңдар. Себебі Пайғамбар — басқа адамдар сияқты емес, ол Алла тарапынан таңдалған, адамзатқа жіберілген елші. Оған деген әдепсіздік, құрметсіздік сендердің білмейтін, сезбейтін жеріңнен істеген істеріңнің, яғни сауаптарыңның жойылып кетуіне әкеп соғуы мүмкін. Сондықтан онымен қарым-қатынаста әрдайым әдептілік пен ізеттілік танытыңдар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мүміндерге Пайғамбарға (с.а.с.) деген құрмет пен әдептің қаншалықты маңызды екенін үйретеді. Ол — Алланың таңдаған елшісі, сондықтан оған деген қарым-қатынас басқаларға қарағанда ерекше болуы керек.
• Адамдар арасындағы қарапайым қарым-қатынас пен Пайғамбарға деген қарым-қатынастың айырмашылығын көрсетеді. Пайғамбарды атын атап шақыру дұрыс емес, оған құрметпен қарау керек.
• Істеген жақсы амалдардың сауабы әдепсіздік пен құрметсіздік салдарынан жойылып кетуі мүмкін екенін ескертеді. Бұл — әрбір мүміннің әдепті сақтауына түрткі болатын маңызды ескерту.
• Ислам діні әдептілік пен құрметті өте жоғары бағалайды. Пайғамбарға деген сүйіспеншілік пен құрмет — иманның кемелдігінің белгісі.
• Бұл аят мүміндерді Пайғамбардың ілімін ұстануға, оның жолын жалғастыруға және оған деген махаббатты жүректерінде сақтауға шақырады.