번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الحُجُرات: جمع "حُجرة"، وهي الغرف التي كانت لنساء النبي ﷺ حول المسجد النبوي.
- يُنادُونَك: ينادونك بأصوات مرتفعة من خارج الغرف.
- لا يعقلون: لا يدركون ولا يفهمون ما يقتضيه الأدب والاحترام.
تفسير الآية:
إن الذين ينادونك -أيها النبي- من خلف غرف نسائك بأصوات عالية، أكثرهم لا يعقلون، إذ لو كان لهم عقل حقيقي لأدركوا أن من الواجب تعظيمك وتوقيرك، وعدم مناداتك بتلك الطريقة الجافة التي لا تليق بمقامك الكريم. فهؤلاء الأعراب الذين جاءوا مستعجلين ينادونك من وراء الحجرات، غلب عليهم الجهل وقلّة الفهم، فلم يراعوا الأدب الواجب في خطاب رسول الله ﷺ، بينما كان الواجب عليهم الانتظار حتى تخرج إليهم، أو مناداتك بأدب واحترام كما يليق بمقام النبوة.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة مقام النبي ﷺ: الآية تبيّن أن للنبي ﷺ مكانة عظيمة عند الله، وأن الأدب معه جزء من الإيمان، فمن وقرّه فقد وقر الله، ومن أهانه فقد خسر الدنيا والآخرة.
- أهمية الأدب في التعامل: الإسلام يعلّمنا أن الأدب وحسن التصرف مفتاح القلوب، وأن رفع الصوت أو التصرف بغير احترام مع الكبار والعلماء وولاة الأمور من علامات الجهل.
- العقل الحقيقي يقود إلى حسن الأدب: فمن أعطاه الله عقلاً سليماً، فإنه يدرك كيف يتعامل مع الناس بحسب منازلهم، فكيف بمن كان المقابل هو خاتم الأنبياء والمرسلين؟
- التربية على التأني وعدم العجلة: الآية تعلّمنا أن التسرع في الكلام والأفعال يؤدي إلى الخطأ، بينما التأني والصبر يجلبان الخير والبركة.
- محبة الله لعباده المؤدبين: إن الله يحب الذين يتحلّون بالأخلاق الفاضلة، ويجعل لهم مكانة عالية في الدنيا والآخرة، فالأدب مع الله ومع رسوله ومع الناس طريق إلى رضا الله وجنته.
📜 절 2-6 — 장 알-후주라트
번역 — 알-후주라트 4
장 알-후주라트 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 안방 됫편에서 그대를 소리 쳐 부르는 자 그들 대다수는 알…장 절 4/18 — 장 알-후주라트 الحجرات (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-후주라트 듣기, 장 알-후주라트 번역, 장 알-후주라트 mp3, 장 알-후주라트 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








