سورت حجرات — آیت 4

د کلمو معناګانې:

• حُجُرَات: د حجرې جمع ده، چې معنا يې کوټې يا خونې دي. دلته مقصود د رسول الله ﷺ د مېرمنو کوټې دي.
• يُنَادُونَكَ: تا ته چغې وهي، په لوړ غږ سره راغلي او تا ته يې غږ کوي.
• وَرَاءِ: له شا نه، د بند تر شا.
• لَا يَعْقِلُونَ: عقل نه لري، د عقل څخه کار نه اخلي.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو خلکو په اړه نازل شوی چې د رسول الله ﷺ د کور له کوټو څخه به يې په لوړ غږ سره غږ کاوه، لکه څنګه چې د صحرا يو څوک بل چا ته چغې وهي. دا چلند د ادب خلاف و او د هغه درناوي سره سم نه و چې الله تعالی د خپل رسول ﷺ لپاره غوښتی و.

الله تعالی فرمايي: بېشکه هغه کسان چې تا ته له کوټو له شا نه چغې وهي، د دوی ډېری عقل نه لري. ځکه که دوی عقل درلودای، نو پوهېدل به چې رسول الله ﷺ د نورو خلکو په څېر عادي سړی نه دی، بلکې د الله تعالی رسول دی، چې د هغه درناوی او ادب د ايمان برخه ده. دوی بايد انتظار کړی وای تر څو رسول الله ﷺ له کوټې بهر راووځي، او په نرمۍ او ادب سره يې له هغه سره خبرې کړې وای.

د دې آيت له مخې، چاته چې عقل وي، هغه د رسول الله ﷺ د ادب او درناوي په اړه پوهيږي، او هغه څوک چې بې ادبي کوي، د هغوی په عقل کې کمزوري ده.

فايدې:

1. د رسول الله ﷺ درناوی او ادب د ايمان لازمه برخه ده، او هر مسلمان بايد د هغه په وړاندې په ډېر ادب سره چلند وکړي.
2. عقل انسان ته دا لارښوونه کوي چې د لویانو، علماو او مشرانو سره په ادب خبرې وکړي، نه په چغو او لوړ غږ سره.
3. دا آيت موږ ته ښيي چې اسلام د اخلاقو او ادب بېخه دين دی، او هر څوک چې په دين کې ښه فهم ولري، هغه به په اخلاقو کې هم ښه وي.
4. په کور کې د نورو د رازونو ساتل او د هغوی د خصوصي ژوند درناوی کول د اسلام له مهمو تعلیماتو څخه دی.