Hucurât · 4/18
Meal Okunuş — Hucurât
إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۝٤
Innal lazeena yunaadoo naka minw waraaa`il hujuraati aksaruhum laa ya`qiloon
📖 Türkçe Anlam
Sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yünâdûneke: Seni çağırıyorlar, sana sesleniyorlar.
  • Min verâil-hucurât: Odaların (hücrelerin) arkasından, dışarıdan.
  • El-hucurât: Odalar, hücreler. Burada Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) hanımlarının odaları kastedilmektedir.
  • Ekseruhum: Onların çoğu.
  • Lâ ya'kılûn: Akletmezler, akıllarını kullanmazlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) karşı edep ve hürmetin önemini vurgulayan çok mühim bir derstir. Medine'ye hicretten sonra Mescid-i Nebevî'nin yanına, Peygamberimizin (s.a.v.) hanımları için odalar (hücreler) yapılmıştı. Bazı bedevî (çöl) Arapları, cahillikleri sebebiyle bu odaların dışından, kapı arkasından yüksek sesle "Ey Muhammed! Dışarı çık!" gibi kaba ifadelerle Peygamberimize (s.a.v.) sesleniyorlardı. Bu davranış, hem Peygamberimize (s.a.v.) karşı saygısızlık hem de İslam'ın edep anlayışına tamamen zıt bir hareketti.

Yüce Allah bu âyette, bu kimselerin çoğunun akıllarını kullanmadıklarını beyan buyurmaktadır. Çünkü akıl, insana büyüklere, peygamberlere ve değerli kimselere karşı nasıl davranılması gerektiğini gösterir. Onların bu kaba tutumları, kalplerindeki imanın zayıflığına ve akıl nimetinden mahrum oluşlarına işarettir. Oysa Peygamber Efendimiz (s.a.v.), Allah'ın elçisi ve insanların en şereflisidir. Ona karşı gösterilecek edep, aslında Allah'a karşı gösterilen edebin bir parçasıdır.

Bu âyet, biz ümmetine de önemli bir ders vermektedir: Peygamberimiz (s.a.v.) aramızda olmasa da, onun sünnetine, hadislerine ve onun getirdiği dine karşı saygılı olmak, onun ahlâkını ve edebini hayatımıza yansıtmak zorundayız. Onun ismi anıldığında salât ve selâm getirmek, onun yoluna uymak ve onun ümmetine karşı şefkatli olmak, bu edebin bir gereğidir. Ayrıca bu âyet, büyüklerimize, âlimlerimize ve devlet büyüklerimize karşı da nasıl davranmamız gerektiğini öğretir; sesimizi yükseltmemeyi, saygılı ve ölçülü olmayı emreder.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyetten alacağımız en büyük ders, edep ve hürmettir. Edep, imanın meyvesidir. Kim Allah'a ve Resulüne karşı edepli olursa, dünyada da ahirette de kurtuluşa erer. Peygamberimiz (s.a.v.) bizlere en güzel örnektir; ona olan sevgimizi, sadece sözle değil, davranışlarımızla, onun sünnetine uyarak ve onun ahlâkıyla ahlâklanarak gösterelim. Allah hepimizi, Peygamberine (s.a.v.) hakkıyla edep ve hürmet gösteren kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Hucurât

2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Ey inananlar! Seslerinizi, Peygamberin sesini bastıracak şekilde yükseltmeyin. Farkına varmadan, işlediklerinizin boşa gitmemesi için, Peygambere birbirinize bağırdığınız gibi yüksek sesle bağırmayın.
3إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah'ın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
4إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir.
5وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Eğer onlar, sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi şüphesiz onlar için daha iyi olurdu. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
Ey inananlar! Eğer yoldan çıkmışın biri size bir haber getirirse, onun iç yüzünü araştırın, yoksa bilmeden bir millete fenalık edersiniz de sonra ettiğinize pişman olursunuz.
HucurâtKuran Fihrist
18Ayet
MedeniRevelation
4Ayet

Meal — Hucurât 4

Sure Hucurât Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir.

Sure Ayet 4/18 — Hucurât الحجرات (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hucurât Dinle, Hucurât Meal, Hucurât mp3, Hucurât pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler