Soera Al-Hujurat — Vers 8

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Fadlan (فضلًا): een gunst en weldaad die Allah aan Zijn dienaren schenkt zonder dat zij dit verdiend hebben.
• Ni’mah (نعمة): een zegen die Allah aan iemand geeft.
• ‘Alīm (عليم): Alwetend, Hij kent alles, ook de harten en daden van Zijn dienaren.
• Ḥakīm (حكيم): Alwijs, Hij plaatst alles op de juiste plaats en regelt Zijn zaken met volmaakte wijsheid.

Uitleg van de vers:

Dit vers vormt de afsluiting van een reeks zegeningen die Allah aan de gelovigen heeft geschonken. Het verwijst naar de grote gunst die Allah aan de gelovigen heeft bewezen door het geloof in hun harten geliefd te maken, het ongeloof, de zonde en de ongehoorzaamheid bij hen te laten haten, en hen te leiden naar de rechte weg. Dit alles is niet iets dat zij uit eigen kracht hebben bereikt, maar het is pure genade van Allah en een grote weldaad van Hem. Hij heeft hen hiermee bevoorrecht boven anderen.

Allah is zich volledig bewust van de toestand van Zijn dienaren. Hij weet wie oprecht dankbaar is voor Zijn zegeningen en wie ondankbaar is. Daarom schenkt Hij Zijn leiding en succes aan wie Hij wil, op basis van Zijn oneindige wijsheid. Hij plaatst alles op de juiste plaats en geeft elke zaak de juiste bestemming. Zijn wijsheid komt tot uiting in het feit dat Hij de gelovigen heeft uitgekozen om deze eer te ontvangen, en hen heeft begeleid naar datgene wat goed voor hen is in dit leven en in het hiernamaals.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, besef de waarde van deze grote zegen! Het feit dat jij de Islam hebt omarmd en dat jouw hart zich heeft opengesteld voor de waarheid, is geen toeval – het is een geschenk van Allah. Dit zou jou nederig en dankbaar moeten maken. Toon jouw dankbaarheid door te leven volgens de leer van de Islam, door het goede te doen en het slechte te vermijden. En weet dat Allah degene die Hem dankt, nog meer gunsten zal schenken. Hij is de Alwetende die jouw oprechtheid ziet, en de Alwijze die jou nooit aan jouw lot overlaat zolang jij Hem oprecht aanroept en op Hem vertrouwt. Laat deze wetenschap een bron van troost en kracht voor jou zijn, en een aansporing om steeds dichter bij jouw Heer te komen.