スーラ アル・マーイダ — 節 108

### 語句の解説

• أَدْنَى（アドナー）: 「より近い」「より適切である」という意味。
• عَلَى وَجْهِهَا（アラー・ワジュヒハー）: 「証言を、そのあるがままの姿で」「歪めずに本来の形で」という意味。
• تُرَدَّ أَيْمَانٌ（トゥラッダ・アイマーン）: 「誓いが（証言者たちに）差し戻される」つまり、偽証が疑われた場合に、相続人側が宣誓して証言者たちの誓いを覆すこと。
• الْفَاسِقِينَ（アル＝ファースィキーン）: アッラーの命令に背き、罪を犯す者たち。

### 解説

このアーヤは、証言の公正さを確保するための厳粛な手続きについて述べています。具体的には、旅行中に遺言を書き残す際、イスラーム教徒の証人が二人見つからない場合、非イスラーム教徒の証人を立てることが許されますが、その証言に疑念が生じた時には、彼らに厳しい宣誓を求め、もし偽証が明らかになれば、相続人側が宣誓して彼らの証言を覆すことができるという規定です。

このような厳格な手続きは、証人たちが証言を歪めたり、裏切ったりすることを防ぎ、証言を本来の正しい形で行わせることに最も近い方法です。また、彼らが偽証を行えば、自分たちの宣誓が相続人側の宣誓によって覆され、偽証が暴露されて面目を失うことを恐れさせる効果もあります。

そして、アッラーは人々に、偽りの宣誓や不正な証言を避け、アッラーを畏れるよう命じます。また、アッラーの教えを耳を傾けて聞き、それに従うよう促します。アッラーは、その命令に背き、罪を犯し続ける者たちを、正しい道へと導くことはありません。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 公正さの徹底: イスラームは、証言という重大な行為においても、いかなる不正や歪曲も許さない、徹底した公正さを求めています。これは、社会における信頼と正義の基盤を守るためのものです。
2. アッラーを畏れる心: 偽証や不正な行いは、現世での恥辱だけでなく、来世での厳しい罰をもたらします。アッラーを畏れる心は、人間を不正から遠ざけ、誠実な行動へと導く最も強力な動機となります。
3. 教えへの傾聴と服従: 「聞く」ことは、単に音を耳で捉えることではなく、心を開いて教えを受け入れ、それに従うことを意味します。アッラーの導きは、素直な心で教えを聞き、実践する者にこそ与えられます。
4. 背反者への警告: アッラーの導きは、罪を重ね、悔い改めない者には与えられません。これは、私たちが常に自分の行いを振り返り、アッラーの道に立ち返るよう促す、厳粛な警告です。