سورہ مائدہ — آیت 108

معانی الفاظ:

• أَدْنَى: زیادہ قریب۔
• عَلَىٰ وَجْهِهَا: اس کی اصلی شکل و صورت پر، بغیر کسی تحریف کے۔
• تُرَدَّ أَيْمَانٌ: قسمیں واپس کر دی جائیں (یعنی مدعا علیہم کی قسمیں رد کر کے مدعیوں سے قسم لی جائے)۔
• الْفَاسِقِينَ: اللہ کی اطاعت سے نکل جانے والے، حکم عدولی کرنے والے۔

تفسیر:

اے مسلمانو! یہ حکم جو تمہیں دیا گیا ہے کہ جب وصیت کے وقت گواہوں پر شبہ ہو تو انہیں نماز کے بعد قسم دلائی جائے، یہ حکم اس بات کے زیادہ قریب ہے کہ گواہ اپنی گواہی کو اس کی اصلی حقیقت اور شرعی طریقے کے مطابق پیش کریں، نہ اس میں کوئی تحریف کریں، نہ اسے چھپائیں اور نہ ہی اس میں خیانت کریں۔ اس لیے کہ جب انہیں معلوم ہوگا کہ ان کی قسمیں آزمائی جا سکتی ہیں اور اگر وہ جھوٹ بولیں گے تو ان کی قسمیں رد کر کے حق داروں سے قسمیں لی جا سکتی ہیں، تو وہ جھوٹ بولنے اور خیانت کرنے سے ڈریں گے۔ یہ حکم اس بات کا بھی سبب ہے کہ وہ اس بات سے خوف کھائیں کہ اگر انہوں نے جھوٹی قسم کھائی تو ان کی قسمیں رد کر دی جائیں گی اور مدعیوں کی طرف سے قسمیں لی جائیں گی، جس سے ان کی خیانت اور جھوٹ ظاہر ہو جائے گا اور وہ دنیا میں رسوا ہوں گے۔

لہٰذا اے لوگو! اللہ سے ڈرو اور اس کی نافرمانی سے بچو، جھوٹی قسمیں کھانے اور ناحق مال حلال کرنے سے پرہیز کرو۔ اور جو نصیحت تمہیں کی جا رہی ہے اسے غور سے سنو اور اسے قبول کرو۔ یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا جو اس کی اطاعت سے نکل جاتے ہیں اور اس کے احکام کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

یہ حکم اس بات کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے کہ اسلام نے حق و انصاف کے قیام کے لیے ایسے اصول وضع کیے ہیں جو ہر حال میں سچائی کو ظاہر کرنے کا ذریعہ بنتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو تقویٰ اور پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہے تاکہ وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ جو لوگ اللہ کے احکام سے روگردانی کرتے ہیں اور اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، وہ اللہ کی ہدایت سے محروم رہتے ہیں اور ان کا انجام نہایت برا ہوتا ہے۔

اس آیت میں ایک اہم فقہی مسئلہ بھی بیان ہوا ہے کہ سفر میں وصیت کے وقت اگر مسلمان گواہ نہ ملیں تو غیر مسلم گواہوں کی شہادت بھی قبول کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ انہیں قسم دی جائے اور ان کی گواہی پر شبہ ہونے کی صورت میں انہیں نماز کے بعد سخت قسم دی جائے۔ یہ اسلام کی اس آسان اور جامع تعلیم کا ثبوت ہے جو ہر حال میں انصاف کے قیام کو یقینی بناتی ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں سچائی پر قائم رہنے اور جھوٹ اور خیانت سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔