スーラ アル・マーイダ — 節 109

語句の解説：

• 「يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ」：アッラーが使徒たちを召集される日、すなわち復活の日を指します。
• 「مَاذَا أُجِبْتُمْ」：あなたがた（使徒たち）は（民から）何と答えられたか。
• 「عَلَّامُ الْغُيُوبِ」：不可視の世界（幽玄）を完全に知り尽くされるお方。

解釈：

人々よ、復活の日を思い起こしなさい。その日、アッラーは全ての使徒たちを召集され、彼らにこう問いかけられる。「あなたがたは、わが唯一性（タウヒード）と服従へと招いた民から、どのような答えを得たのか。」すると使徒たちは、その知識をアッラーに委ねてこう答える。「私たちには知識がありません。私たちは人々の胸の内や、私たちの後に彼らが何を行ったかを知ることはできません。本当にあなたこそが、顕れたものも隠れたものも、全てを完全に知っておられるお方です。」

この問いかけは、使徒たちが無知であったためではなく、彼らの民に対する証拠を確立し、彼らが伝えたメッセージの真実を明らかにするためになされます。使徒たちのこの答えは、自分たちの知識の限界を認めつつ、全ての秘密と意図を掌握されるアッラーの完全な知識に委ねるという、深い謙虚さと服従の表明です。

導きとなる教訓：

1. 復活の日の現実：この一節は、復活の日における清算の厳粛さを私たちに想起させ、現世での行いに対して責任を負うという意識を育てます。
2. 使徒たちの謙虚さ：使徒たちでさえ、アッラーの知識の前では自らの無知を認め、全てをアッラーに委ねました。これは、どれほど高潔な者でも、アッラーの前では謙虚であるべきという模範を示しています。
3. アッラーの完全な知識：アッラーは顕れたものも隠れたものも全て知っておられます。この信仰は、私たちが人前だけでなく、心の中でも正しい行いをし、誠実であることを促します。
4. 証拠の確立：アッラーが使徒たちに問いかけるのは、民に対する証拠を確立するためです。これは、アッラーの裁きが常に公正であり、誰にも不当な扱いがないことを示しています。
5. タウヒード（唯一性）の強調：使徒たちの使命の核心は、アッラーの唯一性への招きでした。この一節は、イスラームの根本的な教えであるタウヒードの重要性を再確認させます。