장 알-마이다 — 절 108

1) 주요 단어 의미:

• أَدْنَى: 더 가깝게 하는 것, 더 적절하게 만드는 것
• عَلَى وَجْهِهَا: 증언을 있는 그대로, 왜곡하거나 변경하지 않고 온전한 형태로
• تُرَدَّ أَيْمَانٌ: (거짓 증언자들의 맹세가) 거부되고 상대편에게 맹세가 돌아가는 것
• الْفَاسِقِينَ: 하나님의 명령을 벗어나 죄를 짓는 자들

2) 본문 해설:

이 구절은 앞서 언급된 증인(특히 여행 중 유언 상황에서의 비무슬림 증인)의 증언이 의심될 때 적용되는 규정에 대한 설명입니다. 그 규정이란, 증인들이 증언을 거부하거나 왜곡할 경우 그들의 맹세를 무효화하고 상속인들이 맹세하여 증언을 대신하게 하는 것입니다.

하나님께서는 이와 같은 제도가 증인들로 하여금 두 가지 이유로 진실한 증언을 하게 만드는 더 효과적인 방법이라고 설명하십니다. 첫째, 그들은 내세에서의 책임을 두려워하여 증언을 왜곡하지 않게 됩니다. 둘째, 만약 그들이 거짓으로 맹세한다면, 상속인들이 그들의 맹세를 거부하고 다시 맹세함으로써 그들의 거짓이 세상에서 드러나 수치를 당하게 될 것을 두려워하게 됩니다. 따라서 이 제도는 증인들이 증언을 온전하고 정직하게 수행하도록 강제하는 장치입니다.

이어서 하나님께서는 모든 사람들에게 "하나님을 경외하라" 고 명령하십니다. 즉, 거짓 맹세와 증언을 통해 불법적으로 재산을 취득하는 일을 삼가고, "귀를 기울이라" 고 하십니다. 이는 단순히 듣는 것이 아니라, 마음으로 받아들이고 실천하는 청종(聽從)을 의미합니다. 마지막으로 하나님께서는 "하나님은 죄를 짓고 명령에서 벗어난 자들을 인도하지 않으신다" 고 말씀하시며, 진리를 거부하고 악을 고집하는 자들은 올바른 길로 인도받지 못할 것임을 경고하십니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 증언의 신성함: 이슬람은 증언과 맹세를 가볍게 여기지 않습니다. 증언은 정의를 실현하는 중요한 수단이므로, 반드시 진실해야 하며 왜곡이나 은폐는 중대한 죄악입니다.
• 두려움과 경외심의 역할: 인간은 내세의 책임과 현세의 수치를 두려워할 때 진실을 말하게 됩니다. 이 구절은 신앙이 인간의 도덕적 행동을 견고하게 만드는 힘이 됨을 보여줍니다.
• 하나님의 지혜로운 입법: 이 제도는 단순히 처벌이 아니라, 사람들이 스스로 진실을 지키도록 유도하는 지혜로운 장치입니다. 이는 이슬람 법이 인간의 심리를 고려한 실용적이고 공정한 시스템임을 증명합니다.
• 경외와 청종의 자세: 신앙인은 항상 하나님을 의식하며 살아야 하고, 계시된 말씀을 단순히 듣는 데 그치지 않고 그에 순종하는 삶을 살아야 합니다.
• 죄악의 결과: 죄를 고집하고 계속해서 악을 행하는 자는 결국 올바른 길에서 멀어지게 되며, 이는 스스로 선택한 결과임을 상기시킵니다.