Maidə surəsi — Ayə 108

Kəlmələrin mənaları:

• Ədna – daha yaxın, daha münasib.
• Əla vəchiha – olduğu kimi, tam doğru şəkildə, heç bir təhrif etmədən.
• Türəddə əyman – andların geri qaytarılması, yəni şahidlərin andından sonra iddia sahiblərinin də and içməsi.

Təfsir:

Ey insanlar! Bu hökm – yəni şübhə halında şahidlərin namazdan sonra and içməyə məcbur edilməsi və onların şəhadətinin qəbul edilməməsi – onların şəhadəti olduğu kimi, heç bir dəyişiklik və xəyanət etmədən vermələrinə daha yaxındır. Bu, həm də onların qorxmasına səbəb olur ki, əgər yalan and içsələr, iddia sahibləri də onların andından sonra and içərlər və beləliklə, onların yalanı üzə çıxar, rüsvay olarlar. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə onlar üçün böyük bir xəcalət və əzab səbəbidir.

Ey insanlar! Allahdan qorxun, Onun əmrlərinə müxalif olmaqdan çəkinin. Yalan and içməkdən, haqsız yerə mal mənimsəməkdən, şəhadətdə və andda xəyanət etməkdən uzaq durun. Öyüd-nəsihətə qulaq asın və onu qəbul edin. Çünki Allah Öz itaətindən çıxan, günah işlərə davam edən fasiq qövmü doğru yola yönəltməz. Onların əməlləri boşa çıxar və onlar axirətdə böyük ziyana uğrayarlar.

Bu hökm, həm də o deməkdir ki, İslam dini şəhadətin və ədalətin nə qədər böyük əhəmiyyət daşıdığını vurğulayır. Allah-təala insanları doğru danışmağa, əmanətə riayət etməyə və haqqı olduğu kimi deməyə çağırır. Çünki cəmiyyətin düzgünlüyü, ədalətin bərqərar olması və insanlar arasında etimadın güclənməsi məhz bu müqəddəs dəyərlərə bağlıdır. Allahın rəhməti və hidayəti yalnız Ondan qorxan, Onun əmrlərinə tabe olan və haqq yoldan ayrılmayan kəslərə nəsib olur. Gəlin, hər bir işimizdə Allahı özümüzə şahid tutaq və Ondan qorxaraq doğru yolda sabit qalaq.