Sure Al-Ma'ida — Vers 39

Bedeutung der Wörter:

• تَابَ: bereuen, zur Umkehr zurückkehren.
• ظُلْمِهِ: sein Unrecht, hier: die Sünde des Diebstahls.
• وَأَصْلَحَ: und seine Taten verbessert, rechtschaffen handelt.
• يَتُوبُ عَلَيْهِ: Er nimmt seine Reue an, wendet Sich ihm gnädig zu.

Tafsir (Erläuterung):

Wer nach seiner Ungerechtigkeit – also nachdem er gestohlen und damit gesündigt hat – aufrichtig zu Allah zurückkehrt, seine Tat bereut und seine Handlungen korrigiert, indem er das Gute tut und das Schlechte meidet, dessen Reue nimmt Allah an. Allah vergibt ihm seine Sünde und bestraft ihn nicht im Jenseits dafür. Dies ist eine große Gnade von Allah, denn Er ist Ghafūr (Der Allvergebende), Der die Sünden Seiner Diener vergibt, und Rahīm (Der Barmherzige), Der ihnen Barmherzigkeit erweist und sie nicht für das bestraft, was sie bereut und aufgegeben haben. Es sei darauf hingewiesen, dass die gesetzliche Strafe (Hadd) für Diebstahl nicht durch die Reue entfällt, wenn die Angelegenheit vor ein Gericht gebracht wurde; die Reue bewahrt jedoch vor der Strafe im Jenseits.

Nutzen und Lehren:

1. Die Tür der Reue steht jedem offen, egal wie schwer die Sünde ist – solange man aufrichtig bereut und sich bessert.
2. Allahs Barmherzigkeit übertrifft Seinen Zorn; Er freut Sich über die Reue Seiner Diener und nimmt sie an.
3. Reue ist nicht nur ein Wort, sondern muss mit einer tatsächlichen Besserung des Handelns einhergehen.
4. Diese Ayah gibt Hoffnung und ermutigt jeden, der gefehlt hat, nicht zu verzweifeln, sondern zu Allah zurückzukehren – denn Er ist der Vergebende und Barmherzige.