مائدہ سۈرىسى — ئايەت 52

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• مَرَضٌ (مەرەز): بۇ يەردە كۆڭۈل كېسىلى، يەنى شەك-شۈبھە ۋە مۇناپىقلىق مەنىسىدە.
• يُسَارِعُونَ (يۇسارىئۇن): ئالدىراپ-تېنەپ قىلىش، ئالدىراپ مۇھەببەت باغلاش.
• دَائِرَةٌ (دائىرە): دەۋرنىڭ ئايلىنىشى، يەنى كۈتۈلمىگەن بەختسىزلىك، غەلىبە-مەغلۇبىيەت ئەھۋالى.
• الْفَتْحِ (ئەل-فەتىھ): غەلىبە، ئېچىلىش؛ بۇ يەردە مەككىنىڭ پەتھى قىلىنىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• أَسَرُّوا (ئەسەررۇ): يوشۇرۇش، ئىچىدە بىلدۈرمەي ساقلاش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇناپىقلارنىڭ يەھۇدىيلار ۋە باشقا كاپىرلارغا بولغان مۇھەببىتىنى ئاشكارىلايدۇ. ئۇلارنىڭ قەلبىدە شەك-شۈبھە ۋە مۇناپىقلىق كېسىلى بار بولغاچقا، ئۇلار يەھۇدىيلار ۋە ناسارالارغا ئالدىراپ يېقىنلىشىدۇ ۋە ئۇلار بىلەن دوستلۇق مۇناسىۋىتى ئورنىتىدۇ. ئۇلار بۇنى «بىز ئۇلار غەلىبە قىلىپ قالسا، بىزگە بىرەر زىيان يېتىشىدىن قورقىمىز» دېگەن باھانىلەر بىلەن ئاقلاشقا ئۇرۇنىدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇناپىقلارغا جاۋاب بېرىپ: «شۈبھىسىزكى، ئاللاھ پەيغەمبەرگە ۋە مۇئمىنلەرگە غەلىبە ئاتا قىلىشى، ياكى ئۆز تەرىپىدىن بىرەر ئىش بىلەن كاپىرلارنىڭ كۈچىنى يوقىتىشى مۇمكىن. ئۇ چاغدا مۇناپىقلار ئىچىدە يوشۇرغان نىيەتلىرى ۋە قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن پۇشايمان چېكىدۇ» دەيدۇ. يەنى ئۇلارنىڭ كاپىرلارغا تايانغانلىقى پۈتۈنلەي بىكار بولۇپ، ئاخىرىدا پۇشايمان يېيىشتىن باشقا چارە قالماسلىقى ئېيتىلىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا مۇئمىنلەرگە غەلىبە ۋە ياردەم بېرىدۇ؛ مۇئمىنلەر پەقەت ئاللاھقا تايانسا بولىدۇ.
• مۇناپىقلىق ۋە ئىككى يۈزلىمىچىلىك ئاخىرىدا پۇشايمان ۋە زىيان ئېلىپ كېلىدۇ.
• كاپىرلارغا ياكى ئىسلام دۈشمەنلىرىگە مۇھەببەت باغلاش مۇئمىنلەرگە ھەرگىز پايدا ئېلىپ كەلمەيدۇ.
• ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر؛ ئۇ ئۆز دىنىنى ۋە مۇئمىنلەرنى ئەڭ ئاخىرقى غەلىبىگە ئېرىشتۈرىدۇ.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرۇپ، ئىسلامغا بولغان ئىشەنچىنى ئاشۇرىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ ھېكمىتىنىڭ مۇكەممەل ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرىدۇ.