Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mərəz – şəkk, nifaq və iman zəifliyi.
- Yüsariun – tələsirlər, bir-birini qabaqlayaraq can atırlar.
- Dairə – dövr, fələk, yəni müsibət, məğlubiyyət və ya bədbəxtlik.
- Fəth – qələbə, zəfər, Məkkənin fəthi.
- Əsrru – gizlətdilər, ürəklərində pünhan etdilər.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Sən o kəsləri görürsən ki, onların qəlbində nifaq xəstəliyi var – yəni imanları zəifdir, şəkk-şübhə içindədirlər. Onlar yəhudi və xaçpərəstlərə dostluq etməyə, onlarla əlaqə yaratmağa tələsirlər və özlərini belə müdafiə edirlər: "Biz qorxuruq ki, başımıza bir fəlakət gələr, onlar qalib gələr və bizə zərər yetirərlər." Onlar belə düşünürdülər ki, guya bu dostluq onları gələcək təhlükələrdən qoruyacaq.
Lakin Allah onlara xəbər verir ki, tezliklə Öz hökmünü icra edəcəkdir. Ola bilsin ki, Allah Məkkənin fəthini və Peyğəmbərinə zəfər nəsib etsin, İslamı və müsəlmanları qalib gətirsin. Yaxud da Öz tərəfindən elə bir əmr göndərsin ki, yəhudilərin və onların müttəfiqlərinin gücünü qırsın, onları zəlil etsin. Məhz o zaman o münafiqlər ürəklərində gizlətdikləri niyyətlərinə – kafirlərə dostluq etmələrinə görə peşman olacaqlar. Onlar başa düşəcəklər ki, bu dostluq onlara heç bir fayda vermədi, əksinə, onları rüsvay etdi və müsəlmanların gözündə düşdülər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, mömin heç vaxt kafirlərə və münafiqlərə güvənməməli, onlarla dostluq etməməlidir. Çünki Allahın vədi haqdır – O, Öz dinini mütləq qalib gətirəcəkdir. Kim Allaha və Onun Peyğəmbərinə sığınarsa, heç vaxt zəlil olmaz. Ey möminlər! Qəlbinizi nifaq və şəkk xəstəliyindən təmizləyin, Allaha tam təvəkkül edin. Bilin ki, Allahın yardımı yaxındır və sizin üzərinizə düşən vəzifə sabit qalmaq, imanınızı qorumaq və yalnız Allaha güvənməkdir. Unutmayın ki, dünya fani, axirət isə əbədidir – orada münafiqlərin və kafirlərin aqibəti çox acınacaqlı olacaqdır.
📜 Ayə 50-54 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 52
Maidə surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən qəlbində xəstəlik olanların: “Qorxuruq ki, başımıza bir fəlakət gələ”–…Surə Ayə 52/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








