ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 52

የቃላት ማብራሪያ፦

• فَتَرَى: ታያለህ፣ ትመለከታለህ ማለት ነው።
• مَرَضٌ: በልቡ ውስጥ ያለ ሕመም ማለትም ጥርጣሬና አጋርነት (ኒፋቅ) ነው።
• يُسَارِعُونَ: ይፈጥናሉ፣ በፍጥነት ይሠራሉ ማለት ነው።
• دَائِرَةٌ: የሚዞር ጊዜ፣ መከራ፣ ድል ወይም ሽንፈት ማለት ነው።
• الْفَتْحِ: ድል፣ መክፈት ማለት ነው።
• أَسَرُّوا: በልቡ ውስጥ የደበቁትን ማለት ነው።
• نَادِمِينَ: የሚጸጸቱ፣ የሚቆጩ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ ሆኖ በዚህች አንቀጽ ውስጥ ስለ አንድ የአጋርነት (ኒፋቅ) ቡድን ሁኔታ ይነግረናል። እነዚህ ሰዎች በልቦቻቸው ውስጥ ጥርጣሬና የእምነት ሕመም አለባቸው። ስለዚህ ወደ አይሁዶችና ወደ ሌሎች ከአላህ ጠላቶች ወደሆኑት ሰዎች በመጣደፍ ይቀራረባሉ፣ ይወዳደራሉ። ይህን የሚያደርጉትም በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን የአጋርነት ሕመም ለመደበቅ ነው።

እነሱም ለራሳቸው ምክንያት በማቅረብ፦ “እኛ እነዚህን ሰዎች የምንወዳደራቸው እነሱ በሙስሊሞች ላይ ድል ቢያገኙና ሥልጣን ቢይዙ እኛንም መከራ እንዳይደርስብን በመፍራት ነው” ይላሉ። ነገር ግን አላህ የሚናገረው መልስ ይህን ያህል ጥርጣሬና ድክመት የሚያስወግድ ነው።

አላህ እንዲህ ይላል፦ ምናልባት አላህ ድልን ያመጣል፣ ወይም ከራሱ ዘንድ የሆነን ነገር ያመጣል። ይህ ድል የመምጣቱ ወይም የአላህ ትእዛዝ የመጣው ሲሆን፣ እነዚያ በልቦቻቸው ውስጥ የደበቁትን የአጋርነት ስሜትና የከሓዲዎችን ወዳድነት በመግለጣቸው ይጸጸታሉ፣ ይቆጫሉ። ምክንያቱም የተማመኑበት ምክንያት ሁሉ ውሸትና ተስፋ ቢስ ሆኖ ይገኛል።

ይህች አንቀጽ ለእኛ ትምህርት የምትሰጠን ታላቅ ትምህርት አለች። እምነታችን በልቦቻችን ውስጥ ጠንካራና ንጹሕ መሆን አለበት። ለአላህ ጠላቶች በመወዳደር ወይም በመፍራት ልቦቻችን ውስጥ የሁለት አስተሳሰብ (ኒፋቅ) እንዲኖር ማድረግ አይገባንም። አላህ ሁሉን የሚያውቅ ነው፤ የደበቅነውንም የገለጥነውንም ይመለከታል። ድሉና ስኬቱ ሁሉ ከአላህ እንደሆነ እናውቅና ልቦቻችንን በእርሱ ላይ ብቻ እናመን። አላህ ለሙስሊሞች ድልን የሚሰጥበትን ጊዜ ሲያመጣ፣ በልቡ ውስጥ ሁለት አስተሳሰብ የነበረው ሰው በጣም ይጸጸታል። ስለዚህ እኛ ልቦቻችንን በንጹሕ እምነት እናጥር፣ በአላህ ላይ ብቻ እንተማመን፣ እርሱም የሚሰጠውን ድልና የሚያመጣውን ትእዛዝ በትዕግስት እንጠብቅ። ይህች አንቀጽ የአላህን ቃል ኪዳን የሚያረጋግጥ፣ የእምነት ጠንካራነትን የሚጠይቅ፣ ከአጋርነትና ከሁለት አስተሳሰብ የሚያርቅ ታላቅ ማስጠንቀቂያና መመሪያ ናት።