Surah Al-Maidah — Aya 52

Ma'anar Kalmomi:

• "Maraɗi" (مرض): shakka da nifaki (munafunci) a cikin zuciya.
• "Yusari'una" (يسارعون): suna gaugawa da himma.
• "Da'ira" (دائرة): wata masifa ko bala'i da ke kewaye mutum, kamar cin nasara da abokan gaba su samu.
• "Fath" (الفتح): nasara da cin galaba a kan maƙiya, musamman budewar Makka.
• "Asarru" (أسروا): suka ɓoye a cikin ransu.

Tafsiri:

Wannan aya tana bayyana halin munafukai waɗanda ke da cutar shakka da nifaki a cikin zukatansu. Kai (ya Muhammad) za ka gan su suna gaugawa cikin neman zumunci da taimakon Yahudawa da Nasara, suna ba da uzuri cewa: "Muna tsoron kada wata masifa ta same mu, wato idan Yahudawa suka yi nasara a kan Musulmi, to mu ma za mu sha wahala tare da su." Allah yana musu wa'adi cewa: da yuwuwa Allah ya ba da nasara ga ManzonSa da Musulmi, ko kuma ya kawo wani umurni daga wurinSa wanda zai kawar da ƙarfin Yahudawa da magoya bayansu, kamar fitar da su daga Madina. A lokacin ne munafukai za su farka su gama nadama a kan abin da suka ɓoye a cikin zukatansu na zumunci da kafirai, kuma suka yi nadama a kan abin da suka fito da shi na nuna nifaki.

Fa'idodi:

1. Munafunci cuta ce ta zuciya da ke kai mutum ga neman zumunci da abokan gaba na addini, wanda hakan ya saba wa imani.
2. Tsoron masifa bai kamata ya sa Musulmi ya karkata ga kafirai ba, domin nasara da rinjaye daga Allah ne kawai.
3. Allah yana iya canza yanayi da sauri; duk wani tsoro na duniya bai kamata ya sa mutum ya bar addininsa ba.
4. Nadama a duniya kafin a yi la'akari da abin da mutum ya ɓoye a zuciyarsa yana da kyau, amma nadama bayan bayyanar gaskiya ba ta da amfani.
5. Aya tana ƙarfafa Musulmi su dogara ga Allah kuma su kasance masu haƙuri, domin Allah zai taimake su a kan maƙiyansu.