Suuratu Al-Maidah — Aaya 94

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• لَيَبْلُوَنَّكُمُ: Maanaa mun ko Alla jarriboto on, o eɓɓa on, fii yo o anndinndo hakkille mon.
• الصَّيْدِ: Ko woni kala huunde nden ndi woni haa ladde nden ndi yimɓe mbaawi waɗde heen, hono colli e sonndu.
• تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ: Ko ɗum woni ko juuɗe mon mbaawi heɓde, hono ɓiɓɓe colli e ɓiɗɗo e ko nanndi heen.
• وَرِمَاحُكُمْ: Ko ɗum woni ko kaaƴe mon mbaawi heɓde, hono colli mawɗi ɗin.
• بِالْغَيْبِ: Ko ɗum woni tiiɗnaare e nder ɓernde, tawi alaa ko woni e yeeso yimɓe.
• اعْتَدَىٰ: Ko ɗum woni jaggituɗo keeri Alla, o waɗi ko Alla haɗi.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Ko lepte muusɗe, ɗe nañɗe.

1. Firo Aaya nden:

Ko onon yo gomɗimɓe, Alla maa jarribo on e huunde nden e nder colli ɗin, ɗi juuɗe mon mbaawi heɓde e ɓiɗɗo e ɓiɓɓe, e ɗi kaaƴe mon mbaawi heɓde e mawɗi, tawi on woni e nder ihraam (hajj walla umra). Ɗum ko fii yo o anndinndo kala ɗo hulɓini Alla e nder ɓernde mum, tawi alaa ko woni e yeeso yimɓe, o acci colli ɗin sabu hulde Alla. Kala ɗo jaggitii ɓaawo ɓannginaare nden, o waɗi ko Alla haɗi, hino woodani mo lepte muusɗe Ñalnde Darngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hino jogii:

• Alla hino jarriboo jeyaaɓe mum woɓɓe sahaa e sahaa, fii yo o anndinndo ɓen tiiɗɓe e ɓen ɗuurniiɓe.
• Tiiɗnaare e Alla e nder ɓernde, tawi alaa ko woni e yeeso yimɓe, ko ɗum woni maande gomɗinal tiiɗngal.
• Alla hino haɗi huunde nden fii yo o jarribo, wano o haɗiri colli ɗin e nder ihraam, fii yo o anndinndo ɓen ɗoftiiɓe.
• Kala ɗo jaggitii ɓaawo ɓannginaare nden, hino woodani mo lepte muusɗe, ɗum ko rentinngol yimɓe ɓen fii yo ɓe reena.
• Aaya nden hino hollude wonde Alla hino anndi ko ɓerɗe ɗen suuɗi, kono o hino anndinndo ɗum fii yo yimɓe ɓen mbaɗo ko ɓe mbaawi, ɓe ɗofto Alla e nder suuɗe e ɓannginaare.
• Hino newaani gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗofto Alla e nder kala ngonka, sabu Alla hino anndi ko ɓe mbaɗata fii yo o yoɓu ɓe e moƴƴere.