スーラ アル・マーイダ — 節 94

言葉の意味：

• لَيَبْلُوَنَّكُمُ：必ずあなた方を試される。
• الصَّيْدِ：狩猟（特に陸上の獲物）。
• تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ：あなた方の手が届くもの（雛や卵など、逃げられない小さな獲物）。
• وَرِمَاحُكُمْ：あなた方の槍が届くもの（成獣など大きな獲物）。
• بِالْغَيْبِ：見えないままに（目に見えない神を、確信を持って）。

解説：

信仰する者たちよ、アッラーは必ずあなた方を試練にかけられる。その試練とは、あなた方が巡礼（ハッジ）や副巡礼（ウムラ）の儀礼中に「イフラーム」という神聖な状態にある時に、陸上の獲物が普段よりも近づいてきて、手で簡単に捕まえられるような小さなものや、槍で仕留められるような大きなものが、あなた方の手の届く範囲に現れるという形で訪れる。これは、あなた方が神の命令を守り、禁じられたものを避けるかどうかを試すためである。

アッラーは、目に見えないにもかかわらず、その威厳と全知を確信し、心の奥底から神を畏れる者を明らかにされる。彼らは、たとえ誰も見ていなくても、神が見ておられることを知っているので、禁じられた狩猟を慎むのである。

この明確な警告の後にも、あえて禁を犯し、イフラーム中に狩猟を行う者は、神の命令に対する侵犯者であり、その者には痛烈な懲罰が待っている。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 試練は神の知恵によるもの：アッラーは私たちがどれほど誠実に信仰しているかを知っておられるが、試練を通してその信仰を現実の行動として証明させ、私たちの信仰を強化してくださる。
2. 見えない神を畏れることの尊さ：「目に見えない神を畏れる」ことは、信仰の最高の境地である。誰の目も気にせず、ただ神だけを見て行動することは、魂を高め、真の信仰者としての品格を育てる。
3. 禁じられたものへの自制がもたらす平安：欲望に駆られて禁を破るのではなく、神の命令を守ることで、心の平安と神の保護を得ることができる。この世での小さな欲望を抑えることは、来世での大きな報酬につながる。
4. イスラームの巡礼の深い意味：巡礼は単なる儀式ではなく、神への服従と自己鍛錬の場である。日常生活では気づかない自分の弱さを知り、それを克服する機会を与えられる。
5. 神の警告は慈愛：アッラーは私たちに罰を与えたいのではなく、警告を通して正しい道へ導き、罪から守ろうとしてくださっている。この警告は、私たちへの深い慈愛の現れである。