ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 94

የአል-ማኢዳ ምዕራፍ 94ኛው አንቀጽ ትርጉም

1. የቃላት ማብራሪያ

• ሊበልውወንኩሙ (لَيَبْلُوَنَّكُمُ): በእርግጥ ይፈትናችኋል ማለት ነው። ፈተና ማለት የሰውን ታዛዥነትና አለመታዘዝ ለመለየት የሚደረግ ፈተና ነው።
• ሶይድ (الصَّيْدِ): አደን ማለት ነው። እዚህ ላይ የብስ አደንን ያመለክታል።
• ተናሉሁ አይዲኩም (تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ): እጆቻችሁ የሚደርሱትን ማለት ነው። ይህም ጫጩቶችንና እንቁላሎችን ያመለክታል።
• ወሪማሁኩም (وَرِمَاحُكُمْ): ጦሮቻችሁም ማለት ነው። ይህም ትላልቅ እንስሳትን በጦር ማደንን ያመለክታል።
• ቢል-ገይብ (بِالْغَيْبِ): በሩቅ ሳለ ማለት ነው። ማለትም ሰው አላየውም ሳለ አላህን መፍራት ማለት ነው።
• ኢዕተዳ (اعْتَدَىٰ): ወሰን አለፈ ማለት ነው። እዚህ ላይ የአላህን ክልከላ በማፍረስ አደን ማደንን ያመለክታል።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ

እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህ በእርግጥ ከአደን በሆነ ነገር ይፈትናችኋል። ይህ ፈተና እጆቻችሁና ጦሮቻችሁ የሚደርሱበት አደን ነው። ማለትም ጫጩቶችንና እንቁላሎችን በእጃችሁ ትይዛላችሁ፤ ትላልቅ እንስሳትን ደግሞ በጦራችሁ ትደርሳላችሁ። ይህ ፈተና አላህን በሩቅ ሳለ የሚፈራውን ሰው ለመለየት ነው። እናንተ በሐጅ ወይም በዑምራ ኢህራም ላይ ስትሆኑ አደን ማደን ተከልክሏል። ነገር ግን አላህ ይህንን ፈተና ያመጣባችሁ ለምን ቢሆን? አላህን ሳያዩት የሚፈሩ ሰዎች መኖራቸውን ለማሳየት ነው። ማለትም አንድ ሰው አላህን ሳያይ ቢሆንም ከእርሱ መቅሠፍት ይፈራል፤ ትእዛዙንም ይጠብቃል። እንዲህ ያለው ሰው እውነተኛ እምነት ያለው ነው። ስለዚህ ከዚህ ማስጠንቀቂያ በኋላ ማንም ሰው ወሰን አልፎ አደን ከያዘ ለእርሱ አሳማሚ ቅጣት አለው። ይህ ቅጣት በትንሳኤ ቀን የሚደርስ አሳማሚ ስቃይ ነው።

አላህ ምእመናንን ለመፈተን ይህንን አደን አመጣባቸው። አደኑ በአቅራቢያቸው ተገኝቶ በቀላሉ ሊይዙት ይችሉ ነበር። ነገር ግን ኢህራም ላይ ስለነበሩ መያዝ አልተፈቀደላቸውም። ይህ ፈተና ከአላህ ትእዛዝ ጋር ታዛዥ የሆኑትንና ያልሆኑትን ለመለየት ነው። አላህ ሁሉንም ነገር ያውቃል፤ ነገር ግን ይህ ፈተና ሰዎች በራሳቸው ተግባር እንዲለዩ ለማድረግ ነው። አላህን በሩቅ ሳለ የሚፈራ ሰው ከአደን ይቆጠባል። እንዲህ ያለው ሰው ልቡ በእምነት የተረጋጋና አላህን በማየት ደረጃ ላይ ያለ ነው። ማንም ሰው ከዚህ ክልከላ በኋላ አደን ቢይዝ የአላህን ወሰን አልፏል። ለእንዲህ ያለው ሰው በትንሳኤ ቀን አሳማሚ ቅጣት ይጠብቀዋል።

ይህ አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ይሰጣል፦

አንደኛ፦ አላህ ምእመናንን በተለያዩ መንገዶች ይፈትናል። ፈተናው ቀላል ሊሆን ይችላል፤ ነገር ግን ታዛዥነትን ይፈልጋል።

ሁለተኛ፦ እውነተኛ እምነት ማለት አላህን ሳያዩ መፍራትና ትእዛዙን መጠበቅ ነው። ይህ ደረጃ ከፍተኛ የእምነት ደረጃ ነው።

እናንተ ውድ ወንድሞችና እህቶች ሆይ! አላህ ይህንን አንቀጽ ያወረደው ልቦቻችን በእርሱ ፍራቻ እንዲሞሉና ትእዛዛቱን በጥንቃቄ እንድንጠብቅ ነው። አላህ ሁሉንም ነገር ያውቃል፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። ስለዚህ በሩቅ ሳለንም በቅርብ ሳለንም አላህን እንፍራ። ትእዛዛቱን እንጠብቅ። ክልከላዎቹንም እንራቅ። እንዲህ ማድረጋችን የእምነታችን ማረጋገጫና የአላህ ውዴታ መገኛ ይሆናል። አላህ ሁላችንንም ታዛዥ አገልጋዮቹ አድርጎ ይጠብቀን። አሚን።