Suuratu Al-Maidah — Aaya 93

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗo faŋŋaade:

• "Junāḥun": Bakkaatu, fenaande.
• "Ṭaʿimū": Ɓe ñaamii walla ɓe yardi.
• "Ittaqaw": Ɓe huli Alla, ɓe reŋtii Mo.
• "Aḥsanū": Ɓe moƴƴini golle maɓɓe, ɓe timminiri ɗe.

1. Firo ndee aaya:

Alla no humpita wonnde ɓen gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe, bakkaatu alaa e maɓɓe e kon ko ɓe ñaamunoo walla ɓe yardunoo ado harminnde, si tawii ɓe hulii Alla, ɓe gomɗinii Mo, ɓe ngolli golle moƴƴe. Ɗuum fof ko ɓe ngollata ko sabu hulde Alla e gomɗinal maɓɓe. Caggal ɗuum ɓe ɓeydi hulde Alla, ɓe ɓeydi gomɗinal, ɓe ɓeydi hulde Alla, ɓe moƴƴini golle maɓɓe haa ɓe ndewi Alla hono no ɓe yi'irta Mo nii, ɓe njiɗi ko Alla yiɗi, ɓe ngolli ko Alla yamiri. Alla no yiɗi ɓen moƴƴinooɓe golle maɓɓe ɓe ndewi Mo e ɓernde timmunde, ɓe ngoonɗini wonnde Alla no seedii e maɓɓe e kala ɗum ɓe ngollata.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Ndii aaya no hollira wonnde Alla no yaafooɓe ɓen tuubunooɓe, o jaɓata tuuba maɓɓe, o momtata bakkaatuuji maɓɓe ɓennuɗi.
• Ndii aaya no ekkita en wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi jokkondiri, gooto alaa nafa mun si wonaa e goɗɗo.
• Ndii aaya no janfa en wonnde hulde Alla (taqwa) ko huunde mawnde ndewnde e nguurndam gomɗinɗo, ndi ɓeydata kala nde o ɓeydata gomɗinal e golle moƴƴe.
• Ndii aaya no kollira wonnde Alla no yiɗi ɓen moƴƴinooɓe golle maɓɓe, ɓen ndewi Mo hono no ɓe yi'irta Mo, ɗum noon ko darnde nde gomɗinɗo foti ƴettude e nguurndam mum.
• Ndii aaya no newna en wonnde tuuba e Alla no jaɓaa, kala neɗɗo waawi artude e Alla, o yaafana mo, o moƴƴina mo, o waɗa mo e ɓen Alla yiɗi.