Suuratu Al-Maidah Aayah 94 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbiin nama ghaybiitti Isa sodaatu mul’isuuf jecha…

Al-Maidah · 94/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo la yabluwannnakumul laahu bishai`im minas saidi tanaaluhooo aideekum wa rimaahukum liya`lamal laahu mai yakhaafuhoo bilghaib; famani` tadaa ba`da zaalika falahoo `azaabun aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Rabbiin nama ghaybiitti Isa sodaatu mul’isuuf jecha waan adamsoo irraa harki keessaniifi waraanni keessan argatteen isin mokkoraNamni kana booda daangaa dabre, isaaf adabbii laalessaatu jira

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

لَيَبْلُوَنَّكُمُ: Dhugumatti isin qormaata cimaan qormaata.
الصَّيْدِ: Bineensa daggalaa adamsuu.
تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ: Harki keessan isa xiqqaa qabatu.
وَرِمَاحُكُمْ: Warri keenya isa guddaa waraanatu.
بِالْغَيْبِ: Isa hin argineetti amanuu fi sodaachuu.
اعْتَدَى: Daangaa dabre.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: Adabbii laalessaadha.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra Rabbii fi Ergamaa Isaa amantanii, kitaaba Isaa hordoftan! Dhugumatti Rabbiin isin qormaata addaatiin qormaata — jechuunis bineensa daggalaa isin dura fidu, kunis yeroo isin hajjiifi umraadhaaf eegumsa qabdan (ihraam) keessa jirtan. Bineensonni xiqqoon harki keessan qabatu, kan guddaan warri keessan waraanatu isin bira dhufu. Kunis akka ifa ta'uuf namni Rabbii isa hin argineetti sodaatu eenyu akka ta'e, akkasumas namni amantiin isaa guutuun Rabbiin waan hunda beekuuf amanee, uumaa isaa sodaachuun adamsuu dhiisu eenyu akka ta'e. Namni amantii isaa ragaa kanaaf dhaga'ee booda daangaa dabree fi yeroo ihraamii keessa jiruu adamsuu irratti hirmaate, isaaf adabbii laalessaa guyyaa Qiyaamaa qaba, sababni isaas waan Rabbiin dhorke raawwate.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Rabbiin gabroota Isaa yeroo tokko tokko waan salphaa fakkaatuun qormaata, kunis amantii isaanii fi sodaachuu isaanii mudaa'uuf.
Namni Rabbii isa hin argineetti sodaatu, dhugumaan amantiin isaa guutuu ta'uu agarsiisa.
Waan Rabbiin dhorke irraa of qusachuun, kunis olaantummaa amantii fi cimina onnee agarsiisa.
Rabbiin waan hunda beekaa ta'uu Isaa hubachuun, namni of qusateef galma guddaa qaba.
Adabbii cimaan namoota daangaa dabranii eegumsa Rabbii cabsaniif qophaa'eera.
Aayichi kunis, akka namoonni amantii isaanii keessatti cimanii, waan Rabbiin dhorke hunda irraa of qusatanii, jireenya isaanii keessatti nagaa fi milkaa'ina argatan isaan jajjabeessa.

📜 Aayah 92-96 — Suuratu Al-Maidah

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Rabbiif ajajamaaErgamaafis ajajamaa(Wantoota dhorgaman kanneen irraa) eeggadhaaYoo irraa gara galtan immoo dhugumatti ergamaa keenya irra karaa ifa ta’een (ergaa keenya) geessuu malee wanti biraa akka hin jirre beekaa

93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Waan (dur) nyaatan keessatti isaan amananii gaggaariis hojjatan yeroo (Rabbiin) sodaatanii (Isatti) amananii gaggaariis hojjatan, ergasii (Rabbiin) sodaatanii (Isatti) amanan; ammas (Rabbiin) sodaataniifi (dalagaa) tolchan irra badiin hin jiruRabbiin toltuu hojjattoota ni jaalata

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

95يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Yaa warra amantan! odoo hajjii irra jirtanuu bineensa bosonaa hin ajjeesinaaNamni isin irraa odoo beekuu ajjeese, adabbiin isaa waan isin irraa namni haqaa lama murteesse beeylada irraa fakkii waan ajjeesee haala wareega taateen kan ka’abaa geeffamtu yookiin hiyyeeyyii nyaachisuu yookiin fakkiidhuma kanaa soomuudha(Kunis) akka adabbii hojii isaa dhandhamuufiWaan (dhorgamuun dura) dabre Rabbiin irra isiniif dabreeraNama (gara badichaa) deebi’es Rabbiin haaloo irraa ba’ataRabbiin injifataa, abbaa haaloo ba’annaati

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Adamoon galaanaafi nyaanni isaa itti fayyadama keessaniifi daldaltootaatiif jecha isiniif eeyyamameeraWaan hidhannaa Hajjii keessa jirtanuun adamoon lafa irraa isin irratti haraama godhameRabbii isa gara Isaatti oofamtanu sodaadhaa

← Aayah 93 📖 Al-Maidah Aayah 95 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

94Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 94

Suuratu Al-Maidah Aayah 94 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbiin nama ghaybiitti Isa sodaatu mul’isuuf jecha…

Suuratu Aayah 94/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 92–96. Afaan Oromoon: العربية.