Аль-Маида сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһ эч ким көрбөгөн жерде Өзүнөн…

Аль-Маида · 94/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo la yabluwannnakumul laahu bishai`im minas saidi tanaaluhooo aideekum wa rimaahukum liya`lamal laahu mai yakhaafuhoo bilghaib; famani` tadaa ba`da zaalika falahoo `azaabun aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһ эч ким көрбөгөн жерде Өзүнөн корккон кишини билиш үчүн силерди колуңар жана найзаңар жете турган бир аз олжо менен сынайт.! Ушундан соң ким чектен чыкса, ага жан ооруткан азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

لَيَبْلُوَنَّكُمُ: силерди сынайт, текшерет.
الصَّيْدِ: аң уулоо, аң.
تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ: колуңар жетет.
وَرِمَاحُكُمْ: найзаңар жетет.
بِالْغَيْبِ: көрбөгөндө, жашыруун жерде.
اعْتَدَىٰ: чектен чыкты, буйрукту бузду.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: кыйноочу азап.

Түшүндүрмө:

Оо, ыйман келтиргендер! Аллах силерди аң уулоо менен сынайт. Бул сыноо учурунда аңдар силерге жакын келип, кичинелерин колуңар менен, чоңдоруна найзаңар менен жете тургандай болот. Бул сыноонун максаты — Аллахтан жашыруун жерде да корккон, Анын буйруктарын аткарган пенделерди аныктоо. Кимде-ким ихрам абалында (ажылык же умра учурунда) аң уулоо тыюусун бузуп, чектен чыкса, ага катуу азап даяр. Бул аят Мекке жактан келген ажыларга арналган: алар ихрам байлагандан кийин аң уулоо арам болгон, бирок аңдар аларга жакын келип, азгырык болгон. Аллах алардын чыдамдуулугун жана такыбасын сынаган. Ким Аллахтан коркуп, тыюу салынган нерседен өзүн кармаса, ал чыныгы ыймандуу. Ал эми ким тыюуну бузуп, аң ууласа, ал Аллахтын азабына татыктуу болот.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах пенделерин ар кандай жолдор менен сынайт, анын ичинде жакын жана жеңил болгон нерселер менен да.
Аллахтан жашыруун жерде да коркуу — чыныгы ыймандын белгиси.
Диндеги тыюуларды аткаруу — такыбалыктын жана Аллахка болгон сүйүүнүн көрүнүшү.
Азгырыкка түшпөй, Аллахтын буйругун сактоо — пенденин акыреттеги бактысынын негизи.
Ислам дини адамды ар дайым жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарат, бул анын адамзат үчүн пайдалуу экенин көрсөтөт.
Курандагы ар бир буйрук жана тыюу — адамдын жакшылыгы үчүн, Аллахтын мээрими менен берилген.

📜 Аят 92-96 — Аль-Маида сүрөсү

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Жана (О, момундар) Аллаһка, пайгамбарга моюн сунгула. (Экөөнө күнөөкөр болуудан) абайлагыла! Эгер, жүз бурсаңар, билип алгыла: Биздин элчибиздин мойнунда анык жеткирүүдөн башка вазыйпа жок

93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Ыйман келтирип, салих амалдарды кылып жүргөн адамдар үчүн-эгер такыба, ыймандуу, жакшы амал кылган киши болсо -мурун (арактын) даамын сызып койгонунда күнөө жок. Кийин (арамдыгы жөнүндө аят түшкөн соң) такыба, ыймандуу болушса, кийин дагы такыба(раак) болуп, жакшы иштерди жасаса, Аллаһ жакшы иш жасагандарды сүйөт

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

95يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

О, ыйман келтирген адамдар! Ихрамда турган абалыңарда аңчылык кылбагыла! Силерден кимиңер билип туруп аны өлтүрсө, жазасы - өзүнүн (төө, уй, кой-эчки сыяктуу) жандыктарынын арасынан өлтүргөнүнө тең болгонун Каабага жеткирилип (союлчу) белек иретинде тандайт. Бул ишке (тандоого) өзүңөрдүн араңардан эки адилеттүү киши калыс өкүмдарлык кылат.?* Же болбосо (экинчи жазасы) - мискин-кедейлерди тамактандыруу

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Силерге деңиздин олжосу жана (өлүп, жээкке чыгып калган) даам-тамагы (ихрамда болсоңор да) адал кылынды. Силерге жана башка мусапырларга пайда болсун үчүн. Бирок, ихрамдагы кезиңерде, силер үчүн кургактыкта аң уулоо арам кылынды. (Кыяматта) Анын алдына чогула турган Аллаһтан корккула

← Аят 93 📖 Аль-Маида Аят 95 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

94Аят

Котормо — Аль-Маида 94

Аль-Маида сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһ эч ким көрбөгөн жерде Өзүнөн…

Сүрөсү Аят 94/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 92–96. Кыргызча: Русский.