വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* مُنذِرٌ: ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, താക്കീത് നൽകുന്നവൻ.
* مِنْهُمْ: അവരിൽ നിന്നുതന്നെയുള്ള (അവരുടെ സ്വന്തം വംശത്തിൽപ്പെട്ട).
* عَجِيبٌ: അത്ഭുതകരമായ, വിസ്മയകരമായ.
തഫ്സീർ:
മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികൾ നബി(ﷺ)യുടെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് അജ്ഞരായിരുന്നില്ല. അവർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് നല്ല ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല. അവർ സത്യം നിഷേധിച്ചതിന്റെ കാരണം, അവരുടെ സ്വന്തം വംശത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നു എന്നത് അവർക്ക് അത്ഭുതകരമായി തോന്നി എന്നതാണ്. അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത് ദൂതൻ മലക്കുകളിൽ നിന്നായിരിക്കണം എന്നായിരുന്നു. അതിനാൽ അവർ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നത് വളരെ അത്ഭുതകരമായ കാര്യം തന്നെ!" ഇത് അവരുടെ അജ്ഞതയും ധാർഷ്ട്യവും വെളിവാക്കുന്നു. അവർ മരണാനന്തര ജീവിതത്തെയും പുനരുത്ഥാനത്തെയും കുറിച്ച് പറഞ്ഞതും അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ട മറ്റൊരു കാര്യമായിരുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- ദൈവിക ദൂതന്മാർ മനുഷ്യരിൽ നിന്നുതന്നെയാണ് വരുന്നത് എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ജ്ഞാനവുമാണ്. അത് അവരുടെ ജീവിതത്തിന് മാതൃകയാകുകയും അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് അവിശ്വാസികളുടെ സ്വഭാവമാണ്. യുക്തിരഹിതമായ ന്യായങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അവർ സത്യത്തെ നിരസിക്കുന്നു.
- മനുഷ്യന്റെ ജന്മം, ജീവിതം, മരണം, പുനരുത്ഥാനം എന്നിവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിന് അത്ഭുതകരമല്ല. അവന്റെ ശക്തിക്ക് എല്ലാം സാധ്യമാണ്. അതിനാൽ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനായി ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ബുദ്ധി.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാരെ അംഗീകരിക്കുകയും അവർ കൊണ്ടുവന്ന സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലാണ് മനുഷ്യന്റെ വിജയം. അവരെ നിരസിക്കുന്നത് നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 2
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് അവരില് നിന്നു തന്നെയുള്ള ഒരു താക്കീതുകാരന് അവരുടെ അടുത്ത് വന്നതിനാല് അവര്…സൂറ ആയത്ത് 2/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








