سورت ذاریات آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ په دغه (كلي) كې د هغو كسانو لپاره…

ذاریات · 37/60

ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal `azaabal aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او مونږ په دغه (كلي) كې د هغو كسانو لپاره یوه لویه نښه پرېښوده چې د ډېر دردوونكي عذاب نه وېرېږي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

وَتَرَكْنَا: موږ پرېښودل
آيَةً: نښه، عبرت او درس
يَخَافُونَ: هغه کسان چې وېریږي
الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: ډېر دردناک عذاب

تفسیر:

الله تعالیٰ د لوط علیه السلام د قوم له هلاکت وروسته د هغوی په کلي (سَدوم) کې د عذاب نښې او اثار پاتې کړل، لکه چې کورونه نسکور شوي وو او ځمکه پورته کړل شوې وه. دا پاتې شوي اثار د قدرت او انتقام نښه ده چې الله تعالیٰ یې پر کافرانو ښکاره کړه. دا نښې د هغو کسانو لپاره عبرت او درس دی چې د الله تعالیٰ له دردناک عذاب څخه وېریږي، ځکه چې همدا خلک دي چې له دې اثارو څخه پند اخلي او د لوط علیه السلام د قوم د کړنو څخه ځان ساتي، ترڅو د همدغه عذاب په شان عذاب پرې نه نازل شي.

فايدې:

دا چې الله تعالیٰ د تېرو قومونو عذابونه د عبرت لپاره پاتې کړي، نو دا د الله تعالیٰ رحمت او عدل نښه ده چې بندګان یې له غفلت څخه راویښ کړي.
له تېرو قومونو د عبرت اخیستل د ایمان د قوت نښه ده، ځکه چې یوازې هغه کسان پند اخلي چې د الله له عذاب څخه وېریږي.
دا چې الله تعالیٰ له ظالمانو سره سخت معامله کوي، نو مسلمان باید تل له ګناهونو څخه ځان وساتي او د الله له رحمت سره د هغه له عذاب څخه هم ووېرېږي.
د عذاب اثار لیدل د زړه د نرمښت او د ایمان د زیاتوالي سبب ګرځي، چې انسان دې ته اړ باسي چې د نیکو اعمالو لار غوره کړي.

📜 آیت 35-39 — سورت ذاریات

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

نو مونږ هغه څوك راووېستل چې په دغه (كلي) كې له مومنانو ځنې وو

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

پس مونږ په دغه (كلي) كې د مسلمانانو له یو كور نه غیر ونه مونده

37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

او مونږ په دغه (كلي) كې د هغو كسانو لپاره یوه لویه نښه پرېښوده چې د ډېر دردوونكي عذاب نه وېرېږي

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

او په (قصه د) موسٰى كې، كله چې مونږ هغه فرعون ته په ښكاره دلیل سره ولېږه

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

نو هغه (فرعون) د خپل قوت (اولښكر) سره مخ واړوه او ويې ويل: (دا موسٰى) كوډګر (جادوګر) دى، یا لېونى دى

→ آیت 36 📖 ذاریات آیت 38 ←

ذاریاتقرآن فهرست

60آیت

MeccanRevelation

37آیت

ژباړه — ذاریات 37

سورت ذاریات آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ په دغه (كلي) كې د هغو كسانو لپاره…

سورت آیت 37/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3