සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 37

වචන අර්ථ:

• وَتَرَكْنَا – අපි ඉතිරි කළෙමු
• فِيهَا – එම ගම්මානය තුළ (ලූත් නබිගේ ජනාවාසය වූ සදූම් නගරය)
• آيَةً – සලකුණක් / පාඩමක් / ලකුණක්
• لِلَّذِينَ يَخَافُونَ – බිය වන්නන් සඳහා
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ – වේදනාකාරී දඬුවම

අර්ථ විවරණය:

ලූත් නබිගේ ජනතාව අතිමහත් පාපයන්හි ගැලී සිටි අය විය. ඔවුන්ගේ අකීකරුකම නිසා අල්ලාහ් ඔවුන්ට දරුණු දඬුවමක් එව්වේය. එම දඬුවමෙන් පසුව, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ ගම්මානය තුළ ඔවුන්ට සිදු වූ විනාශයේ සලකුණු ඉතිරි කළේය. එනම්, ගල් වර්ෂාවෙන් හා භූමිකම්පාවෙන් විනාශ වූ ඔවුන්ගේ නිවාසවල නටබුන් සහ එම ප්රදේශයේ ඇති වූ විපර්යාසයන්ය.

මෙම සලකුණු ඉතිරි කරනු ලැබුවේ කවුරුන් සඳහාද? එය අල්ලාහ්ගේ වේදනාකාරී දඬුවමට බිය වන අය සඳහාය. මන්ද, බිය වන අය පමණක් මෙම සලකුණු දැක පාඩම් ඉගෙන ගනිති. ඔවුන් එය දැක, අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ දඬුවමේ බරපතලකම වටහාගෙන, පාප ක්රියාවලින් වැළකී සිටිති. එමෙන්ම, ඔවුන් අල්ලාහ් වෙත ළඟා වී යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සුක වෙති.

මෙම සිදුවීම ඉතිහාසයේ පමණක් නොව, අදටත් එම ප්රදේශයේ (මළ මුහුද අවට) දක්නට ලැබෙන නටබුන් ලෙස පවතී. එය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමේ සත්යතාවය පිළිබඳ සදාකාලික සාක්ෂියකි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සැබෑය. පාපයන්හි ගැලී සිටින අයට එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය විය යුතුය.
2. ඉතිහාසයේ සිදු වූ විනාශයන් පාඩම් පොත් ලෙස අප ඉදිරියේ තබා ඇත. ඒවායින් අප පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ට බිය වීම යනු බියෙන් පමණක් සිටීම නොව, එම බිය අපව යහපත් ක්රියා කරා ගෙන යා යුතුය. එය අපව පාපයෙන් වළක්වා අල්ලාහ්ගේ ආදේශයන් පිළිපැදීමට මඟ පෙන්විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා බලය අතර සමතුලිතතාවයක් ඇත. ඔහු දයාවන්තය, නමුත් පාපකරුවන්ට දඬුවම් කරන්නේ ද ඔහුය. එබැවින් අප ඔහුගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දඬුවමට බිය විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ සලකුණු සෑම තැනකම ඇත. ඒවා දැකීමට හා ඒවායින් ප්රයෝජන ගැනීමට ඇත්තේ පිරිසිදු හදවත් ඇති අයට පමණි.