Az-Zariyat · 37/60
Terjemahan Transliterasi — Surah Az-Zariyat
وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٣٧
Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal `azaabal aleem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • آيَةً: tanda atau bukti yang menunjukkan kekuasaan Allah.
  • الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman bahawa Dia telah meninggalkan di negeri kaum Lut (Sodom) satu tanda yang kekal sebagai bukti azab yang menimpa mereka. Tanda itu adalah kesan-kesan kebinasaan yang masih dapat dilihat dan menjadi pengajaran bagi umat manusia. Allah membalikkan negeri mereka, menghujani mereka dengan batu dari tanah liat yang terbakar, dan membinasakan mereka semua kerana perbuatan keji mereka yang melampaui batas.

Tanda ini bukan sekadar peninggalan sejarah, tetapi ia adalah bukti nyata bahawa azab Allah itu benar dan pasti berlaku kepada sesiapa yang menderhakai-Nya. Ia menjadi peringatan yang jelas bagi mereka yang benar-benar takut kepada azab Allah yang pedih. Hanya orang-orang yang memiliki keimanan dan ketakwaan sahaja yang akan mengambil pengajaran daripada peristiwa ini, manakala mereka yang hatinya keras dan buta daripada kebenaran tidak akan melihatnya sebagai sesuatu yang memberi manfaat.

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah sentiasa meninggalkan tanda-tanda kebesaran-Nya di muka bumi ini agar manusia berfikir dan kembali kepada jalan yang benar. Maka, wahai saudaraku, jadilah hamba yang sentiasa merenung tanda-tanda kekuasaan Allah agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya di dunia dan akhirat. Jauhilah segala perbuatan yang mengundang kemurkaan Allah, dan perbanyakkanlah istighfar serta taubat sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak. Sesungguhnya rahmat Allah itu dekat dengan orang-orang yang berbuat baik dan takut kepada-Nya.



📜 Ayat 35-39 — Surah Az-Zariyat

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
(Setelah sampai utusan Kami ke tempat itu), Kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
(Sesudah dipereksa) maka (utusan) Kami tidak mendapati di situ melainkan sebuah rumah sahaja yang ada penduduknya dari orang-orang Islam (yang beriman kepada Nabi Lut).
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Dan Kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Dan juga pada (kisah) Nabi Musa (terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan), - ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Maka Firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(Musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"
Az-ZariyatIndeks Al-Quran
60Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Az-Zariyat 37

Surah Az-Zariyat Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah…

Surah Ayat 37/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda