Sura Adh-Dhariyat — Aya 37

Maana ya Maneno:

• آيَةً: Ishara au alama ya kuthubutisha (muujiza/ishara ya kukumbusha).
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: Adhabu yenye maumivu makali na yenye kuumiza.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika aya hii tukufu, Mwenyezi Mungu anasema kwamba aliiacha katika mji wa kaumu ya Lutwi (Sodom) ishara na alama iliyo wazi ya adhabu iliyowapata, kama mawe yaliyowafikia na mji uliopinduliwa chini juu. Ishara hii imebaki kuwa kumbukumbu na mazingatio kwa watu wanaokuja baada yao. Hii ni kwa ajili ya wale wanaoogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu yenye maumivu makali, kwani wao ndio wanaojifunza kutokana na mazingatio hayo, na kuepuka kufanya vitendo kama vya kaumu ya Lutwi (kama ushoga, ufisadi, na makosa makubwa). Wale wasioogopa adhabu hawajali ishara hizi, na ndio maana hawajifunzi kutokana na historia za mataifa yaliyopita.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwaadhibu wale wanaomcha na kumuasi, na kwamba adhabu yake ni ya haki na yenye kusikitisha kwa wale wanaostahili.
2. Kujifunza Kupitia Historia: Inatufundisha umuhimu wa kujifunza kutokana na matukio ya mataifa yaliyopita, ili tusianguke katika makosa yale yale yaliyowapelekea kuangamizwa.
3. Kuwa na Khofu ya Mwenyezi Mungu: Aya inahimiza kuwa na hofu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake, kwani hofu hiyo ndiyo inayomsukuma mtu kufanya wema na kuepuka maovu.
4. Kuthibitisha Ukweli wa Qur'an: Kuachwa kwa ishara hiyo kunaonesha ukweli wa simulizi za Qur'an kuhusu mataifa yaliyopita, na hivyo kuimarisha imani ya mwamini katika kitabu cha Mwenyezi Mungu.
5. Wito wa Kutubu: Inatukumbusha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu iko wazi kwa wale wanaotubu na kurejea kwake, kabla ya adhabu kuwafikia, kama ilivyokuwa kwa kaumu ya Lutwi walioangamizwa kwa sababu ya kuendelea katika uasi wao.