Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• وَتَرَكْنَا: chúng ta đã để lại
• فِيهَا: trong đó (thành phố của dân Lut)
• آيَةً: một dấu hiệu, bài học
• لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ: cho những ai sợ
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: hình phạt đau đớn

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã để lại trong thành phố của dân Lut (Sodom) những dấu vết của sự trừng phạt, như một bài học rõ ràng cho những ai biết kính sợ hình phạt đau đớn của Ngài. Những dấu vết này nhắc nhở rằng Allah toàn năng, có thể trừng phạt kẻ vô đức tin, và Ngài đã thực sự giáng hình phạt lên dân Lut vì tội lỗi của họ. Những ai sợ hình phạt đau đớn của Allah sẽ nhìn vào đó mà rút ra bài học, tránh xa những hành vi tội lỗi giống như dân Lut, để được cứu thoát khỏi hình phạt tương tự.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng lịch sử các dân tộc bị trừng phạt là bài học quý giá cho những ai biết suy ngẫm.
• Việc kính sợ hình phạt của Allah là động lực để con người tránh xa tội lỗi và sống theo đường lối Ngài.
• Allah luôn để lại dấu hiệu cho các thế hệ sau, thể hiện lòng thương xót của Ngài khi cảnh báo trước để con người ăn năn.
• Những ai tin tưởng và kính sợ Allah sẽ tìm thấy sự hướng dẫn và bảo vệ trong những bài học từ quá khứ.
• Hồi giáo và Kinh Qur'an mang đến cho con người sự hiểu biết sâu sắc về công lý và lòng thương xót của Allah, khuyến khích họ sống tốt đẹp và tránh xa điều xấu.