ذاریات · 36/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 پښتو
پس مونږ په دغه (كلي) كې د مسلمانانو له یو كور نه غیر ونه مونده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بیت: کور، د کورنۍ استوګنځی.
  • من المسلمين: له هغو کسانو څخه چې الله ته غاړه ایښې او د هغه په امر عمل کوي.

د آیت تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د لوط علیه السلام د قوم د کړنو او د هغوی د سزا کیسه بیانوي. کله چې الله تعالی پرېکړه وکړه چې د لوط په قوم باندې عذاب راولي، نو د هغوی په کلي کې یې وپلټل چې ایا هلته څوک مومنان شته که نه. پایله دا وه چې په ټول کلي کې یوازې د لوط علیه السلام کور موندل شوی و چې مسلمانان (الله ته غاړه ایښودونکي) پکې اوسېدل. دا په دې دلالت کوي چې د لوط په قوم کې یوازې د لوط علیه السلام کورنۍ پر توحید او د الله په امر عمل کولو ولاړه وه، او پاتې ټول خلک په کفر، فساد او بدکارۍ کې ډوب وو. دا آیت د هغه سخت حالت ښکارندويي کوي چې په هغه کې د ایمان رڼا یوازې په یوه کور کې پاتې وه.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې که څه هم د ایمان لار ستونزمنه وي او ډېر خلک پرې نه وي، خو باید پر حق ولاړ پاتې شي. ځکه الله تعالی د خپلو بندګانو اعمالو ته ځي، او که یوازې یو کس هم پر ایمان وي، هغه به د الله په نظر کې ګران وي.
  • په دې کې د صبر او استقامت اهمیت ښودل شوی دی؛ لوط علیه السلام په داسې ټولنه کې چې ټوله فاسده وه، خپل ایمان یې وساته او الله تعالی هغه او د هغه کورنۍ ته یې نجات ورکړ.
  • دا آیت دا هم ښیي چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره په عدل او انصاف چلند کوي، او د سزا پر مهال به د مومنانو حالت په پام کې نیسي او دوی به له عذاب څخه بچ کوي.
  • په دې کې د کورنۍ د اهمیت یادونه ده؛ یوه صالحه کورنۍ کولای شي چې په ټولنه کې د ایمان د رڼا څراغ وي، او د الله له عذاب څخه د نجات سبب شي.


📜 آیت 34-38 — سورت ذاریات

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
چې ستا د رب په نیز له حده وتونكو لپاره نشان داره كړى شوي دي
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
نو مونږ هغه څوك راووېستل چې په دغه (كلي) كې له مومنانو ځنې وو
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
پس مونږ په دغه (كلي) كې د مسلمانانو له یو كور نه غیر ونه مونده
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
او مونږ په دغه (كلي) كې د هغو كسانو لپاره یوه لویه نښه پرېښوده چې د ډېر دردوونكي عذاب نه وېرېږي
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
او په (قصه د) موسٰى كې، كله چې مونږ هغه فرعون ته په ښكاره دلیل سره ولېږه
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
36آیت

ژباړه — ذاریات 36

سورت ذاریات آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس مونږ په دغه (كلي) كې د مسلمانانو له یو…

سورت آیت 36/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers