Adh-Dhaariyaat · 37/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٣٧
Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal `azaabal aleem
📖 Af-Soomaali
Waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa ka cabsan caddibaad daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • آيَةً: Calaamad iyo waano lagu fiirsado.
  • الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: Cadaabka xanuunka badan ee wax gala.

Tafsiirka:

Allah wuxuu sheegay inuu ka tagay magaaladii qoomkii Luud (oo ahayd Saduum) calaamad muuqata oo ah raadkii cadaabkii ku dhacay, si ay u noqoto waano iyo aayad dadka u soo gudbisa. Calaamaddan waxay u tahay kuwa ka cabsan cadaabka xanuunka badan, kuwaas oo ah kuwa wax ka fiirsada oo aaminsan in cadaabka Allah uu yimaado. Iyaga ayaa ah kuwa waanada ka qaata, ma aha kuwa beeniya oo madax adag.

Allah wuxuu uga tagay raadkii haraaga ahaa si ay u arkaan kuwa ka dambeeya oo ay u noqoto digniin, sidaas darteedna ay ka fogaadaan falalka qoomka Luud ee xun.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Cadaabka Eebe waa mid dhab ah oo ku dhaca kuwa xadgudba, raadkiisuna wuxuu u hadhaa waano dadka ka dambeeya.
  2. Cabsida cadaabka Eebe waa calaamad iimaan iyo caqli, waxayna ku kallaysaa dadka inay ka fogaadaan xumaanta.
  3. Magaalooyinkii hore ee la halaagay waxay yihiin aayado Eebe oo dadku ku fiirsadaan, si ay u xaqiijiyaan in Eebe yahay xakimka kuwa xadgudba.
  4. Naxariista Eebe waxay ku tahay kuwa ka cabsada, maxaa yeelay wuxuu u soo diraa digniino iyo waanooyin iyaga horay, si ayan ugu dhicin cadaab.
  5. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan taariikhda ummadihii hore, si ay uga qaataan waano, isla markaana ay u mahadceliyaan Eebe wixii nicmo ah ee iyaga siiyay.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Adh-Dhaariyaat

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Markaasaan ka bixinnay kuwii mu'miniinta ahaa oo ku dhexjiray.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa ka cabsan caddibaad daran.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(Nabi) Muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray Fircoon isagoo wata xujo cad.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Wuuna jeedsaday isagoo la jira colkiisii, wuxuuna ku yidhi waa Saaxir ama waa waalanyahay.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 37

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa…

Suurah Aayad 37/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers