Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَتَرَكْنَا — без калдырдык.
- فِيهَا — анда, ягъни Лут кавеменең шәһәрендә.
- آيَةً — гыйбрәтле билге, ачык дәлил.
- لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ — рәнҗетүче, авыртулы ґәзаптан куркучылар өчен.
Аять тәфсире:
Без Лут кавеменең шәһәрендә — Сәдүмдә — аларның башына төшкән ґәзапның эзләрен калдырдык. Бу эзләр — аларның йортларының җимерекләре, ташландык хәрабәләр һәм һәлакәт урыннары — Аллаһының кодрәтенә һәм аның кәферләрдән үч алуына ачык шәһадәт булып тора. Бу билгеләр алардан соң килүчеләр өчен гыйбрәт дәресенә әверелде. Әмма бу гыйбрәттән файдаланучылар — Аллаһы ґәзабыннан куркучы кешеләр генә. Алар бу эзләрне күреп, Аллаһының вәгъдәсендә хак икәненә ышаналар һәм аның ґәзабыннан саклану өчен гөнаһлардан тыелалар. Ә инде куркуы булмаган кешеләр — алар мондый гыйбрәтләргә игътибар итмиләр, күңелләре катып, хакны инкяр итәләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының ґәзабы — хакыйкать, һәм ул гөнаһлыларга, аеруча аның рәсүлләрен ялганчыларга, һичшиксез ирешәчәк.
- Аллаһы тарихта калдырган гыйбрәтле билгеләр — аның кодрәтенә һәм хикмәтенә дәлил булып торалар.
- Кешедә Аллаһы ґәзабыннан курку хисе — ул аны туры юлга алып баручы һәм гөнаһлардан саклаучы иң мөһим сыйфатларның берсе.
- Гыйбрәт алу өчен күңелдә иман һәм курку булуы кирәк; күңеле каты, имансыз кешеләргә һәртөрле могҗизалар да файда бирми.
- Аллаһының ґәзабыннан куркучылар — ул кешеләрнең иң акыллылары, чөнки алар дөньядагы үткенчел ләззәтләрне мәңгелек ґәзаптан өстен куймыйлар.
📜 Аять 35-39 — Аз-Зарият сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зарият 37
Аз-Зарият сүрәсе Аять 37 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар яшәгән шәһәрләрдә, аларның һәлак булганлыгын күрсәтүче галәмәтләр калдырдык, рәнҗешүче…Сүрәсе Аять 37/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 35–39. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








