Аз-Зарият сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол жерде күйзелтуші азаптан қорқушылар үшін белгі қалдырдық

Аз-Зарият · 37/60

Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal `azaabal aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі ол жерде күйзелтуші азаптан қорқушылар үшін белгі қалдырдық

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

وَتَرَكْنَا: қалдырдық.
آيَةً: белгі, ғибрат, айғақ.
الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: қатты ауыртпалық беретін азап.

Аяттың тәпсірі:

Біз Лұт қауымының қаласында азаптың ізін қалдырдық. Ол қала — Сәдум. Ондағы жойылу белгілері Алланың құдіреті мен күпірлік еткендерді жазалайтынын көрсететін айғақ ретінде қалды. Бұл белгі — ауыр азаптан қорқатын адамдар үшін ғибрат. Олар сол қауымның істеген ісінен сабақ алып, олардың ісін істемейді, сөйтіп сол ауыр азаптан құтылады. Өйткені азаптан қорқатын жандар ғана осындай белгілерден ой түйіп, тура жолға түседі.

Осы аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Алла Тағала өткен қауымдардың жойылу іздерін қалдырып, кейінгілерге ғибрат етеді.
Азаптан қорқу — адамды жаман істерден тыюға, жақсылыққа бастауға себеп болады.
Күнәһар қауымның ақыбетінен сабақ алу — иманды жанның белгісі.
Құрандағы тарихи оқиғалар тек хабар емес, әрі ғибрат, әрі ескерту.
Алланың әділдігі мен құдіреті әр заманда көрініс табады; пендесіне тәубе есігі әрдайым ашық.

📜 Аят 35-39 — Аз-Зарият сүресі

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Біз ол жерден имандыларды шығардық

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды бойсұнушыларды таппадық

37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Әрі ол жерде күйзелтуші азаптан қорқушылар үшін белгі қалдырдық

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Мұсада да белгілер бар. Сол кезде оны Фиръаунға анық дәлелмен жібердік

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Бірақ ол айналасындағылармен бірге теріс бұрылды және: «Бұл сиқыршы не жын соққан», деді

← Аят 36 📖 Аз-Зарият Аят 38 →

Аз-ЗариятҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

37Аят

Аударма — Аз-Зарият 37

Аз-Зарият сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол жерде күйзелтуші азаптан қорқушылар үшін белгі қалдырдық

Сүресі Аят 37/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.