Sura Ez-Zarijat — Ajet 37

Značenja riječi:

• "Ajeten" (آيَةً) – znak, dokaz, pouka.
• "El-azabel-elīm" (الْعَذَابَ الْأَلِيمَ) – bolna, mučna kazna.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah obavještava da je, nakon što je kazna zadesila narod Lutov, u tom naselju – Sedomu – ostavio vidljiv znak i trajni dokaz svoje moći i osvete nad nevjernicima. Taj znak je ostao kao opomena i pouka za one koji se boje bolne kazne Allahove. Oni koji imaju strah u srcima i koji razmišljaju o posljedicama grijeha – oni će iz tog primjera izvući pouku i kloniti se puta koji vodi ka Allahovoj srdžbi. To je opomena onima koji shvataju ozbiljnost Allahove prijetnje i koji žele izbjeći Njegovu kaznu, za razliku od onih koji su tvrdoglavi i okreću se od istine.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna je stvarna i bolna, a On je ostavlja kao znak ljudima da bi se opametili.
• Strah od Allahove kazne je znak vjere i razuma – on pokreće čovjeka na pokajanje i dobra djela.
• Historijski primjeri naroda koji su kažnjeni nisu uzaludni; oni su za nas lekcija i putokaz ka spasu.
• Ko se boji Allaha i Njegove kazne, taj je na putu sreće, jer ga taj strah vodi ka pokornosti i čuva od propasti.