アッ・ザーリヤート · 7/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ۝٧
Wassamaaa`i zaatil hubuk
📖 日本語意味
おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • ذَاتِ الْحُبُكِ:「美しい創り」「整った模様」の意。動詞「حَبَكَ」は「布をしっかりと織る」という意味で、そこから「完全な秩序と美しさを持つもの」を指します。複数形「حُبُك」は「整った道筋」「精緻な模様」を表します。

### 解釈

アッラーは、この美しい宇宙の創造物の中でも特に「天」に誓われます。この天は、完全な秩序と精緻な美しさを備えて創られており、その姿はまるで巧みに織られた布の模様のように整っています。星々の軌道、銀河の配置、昼夜の交代など、すべてが完璧な調和を保っています。このような壮大で美しい創造物を前にして、人間はその偉大な創造主の存在と力を悟るべきです。そして、この誓いの後に続く文脈では、このような明確な証拠があるにもかかわらず、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)とクルアーンを否定する者たちは、実に矛盾した混乱した言葉を発していると警告されています。天の美しさと秩序は、啓示の真理と預言者の誠実さを裏付ける証拠なのです。

### 導き出される教訓

  1. 宇宙の美しさは創造主の存在と力を示す証拠:私たちが毎日見上げる空には、完璧な秩序と美しさが満ちています。このような精緻な創造物は、偶然にできたものではなく、全知全能のアッラーの御業であることを深く認識させられます。
  2. 信仰の確信を強める:天の美しい創造を観察することは、クルアーンの真理と預言者の教えへの確信を強めます。自然の驚異は、啓示の真実性を裏付ける生きた証拠なのです。
  3. 感謝と崇拝の心を育む:このような壮大な創造物を私たちのために整えてくださったアッラーに対して、感謝と崇拝の念を抱くことが大切です。美しい天を見上げるたびに、私たちは創造主を讃え、その教えに従う決意を新たにすべきです。
  4. 真理から背を向ける者への戒め:明確な証拠が目の前にあるにもかかわらず、それに背を向けることは、自らの不幸を招く行為です。私たちは常に心を開き、アッラーの御徴を謙虚に受け入れる姿勢が求められます。


📜 節 5-9 — スーラ アッ・ザーリヤート

5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
あなたがたに約束されたことは,真実で,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
本当に審判は,必ず下る。
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
本当にあなたがたは,信条がまちまちで,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
これ(復活の信仰)から背く者は,(真実から)背き去る者である。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
7

翻訳 — アッ・ザーリヤート 7

スーラ アッ・ザーリヤート 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。

スーラ 節 7/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers