အဇ်-ဇာရီယာ့ · 7/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ۝٧
Wassamaaa`i zaatil hubuk
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) လမ်းကြောင်းများရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ဟုဗုက် (الْحُبُك): ဤစကားလုံးသည် “ဟဗီကဟ်” ဟူသော စကားလုံး၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး၊ အဓိပ္ပာယ်မှာ လမ်းကြောင်းများ၊ လမ်းစဉ်များ၊ ရက်လုပ်ထားသော အထည်အလိပ်၏ သိမ်မွေ့သော အကြောင်းအရာများ၊ သို့မဟုတ် လှပစွာ ဖန်တီးထားသော ပုံစံအသွင်အပြင်များ ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်ယံ၏ လှပသော ဖန်တီးမှုအသွင်အပြင်၊ ကြယ်တာရာလမ်းကြောင်းများနှင့် စံနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော ဖန်တီးမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်ယံကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုကောင်းကင်ယံသည် အလွန်လှပသော၊ စံနစ်တကျ ဖန်တီးထားသော၊ ကြယ်တာရာများနှင့် ဂြိုဟ်များ သွားလာရာ လမ်းကြောင်းများ ရှိသော ကောင်းကင်ယံဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့ လှပပြီး စံနစ်ကျသော ကောင်းကင်ယံကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ မိမိသည် အမှန်တရားကို ပေးပို့သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေတော်မူသည်။ ထို့နောက် အာယသ်တော်များ ဆက်လက်၍ မယုံကြည်သူများသည် ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် ပတ်သက်၍ ကွဲလွဲသော၊ ရောထွေးသော စကားများကို ပြောဆိုနေကြကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ခိုင်မာသော အထောက်အထားများကို လျစ်လျူရှုထားသောကြောင့်၊ ယုံကြည်ခြင်းမှ လမ်းလွဲသွားကြပြီး ကောင်းမှုကို ရရှိရန် ကူညီပေးခြင်းမခံရကြပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်ယံကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည်၊ ကောင်းကင်ယံ၏ ကြီးကျယ်လှပသော ဖန်တီးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်းစားဆင်ခြင်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ စံနစ်ကျပြီး လှပသော ဖန်တီးမှုကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • ကောင်းကင်ယံ၏ လမ်းကြောင်းများနှင့် ဖန်တီးမှုအသွင်အပြင်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စံနစ်တကျ ဖန်တီးထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား စည်းကမ်းရှိသော၊ စံနစ်ကျသ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရလေသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် မှန်ကန်သော ချိန်းဆိုချက်ဖြစ်၏။
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် အစားပေးမည့်နေ့မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်ရောက်လာအံ့သော နေ့ဖြစ်၏။
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) လမ်းကြောင်းများရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
မလွဲဧကန် အသင်တို့သည် ကွဲပြားခြားနားသော ပြောဆိုမှုများ၌ ရှိနေကြကုန်၏။
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
ထို(‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း)မှ သွေဖည်သူသည်(ကောင်မြတ်ခြင်းအားလုံးမှ) သွေဖည်သူသာဖြစ်သည်။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 7

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) လမ်းကြောင်းများရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 7/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers