വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അൽ-ഹുബുക് (الحُبُك): മനോഹരമായ രൂപഘടന, മികച്ച നെയ്ത്ത്, പാതകൾ/വഴികൾ. ആകാശത്തിന്റെ ഭംഗിയും ക്രമവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തആല ആകാശത്തെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: അത് മനോഹരമായ രൂപഘടനയുള്ളതും, മികച്ച രീതിയിൽ നെയ്തെടുത്ത വസ്ത്രം പോലെ ക്രമവും ഭംഗിയും ഉള്ളതുമാകുന്നു. ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം, ഗ്രഹങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥങ്ങൾ, അതിന്റെ വിസ്മയകരമായ നിർമ്മാണം എന്നിവയെല്ലാം അതിന്റെ "ഹുബുക്" (മനോഹരമായ ഘടന) യുടെ ഭാഗമാണ്. ഈ മഹത്തായ ആകാശത്തെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് അല്ലാഹു പറയുന്നത്, ഈ ഖുർആനും റസൂലും സത്യമാണെന്നും, അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ വ്യത്യസ്തവും പരസ്പരവിരുദ്ധവുമായ വാക്കുകളിലാണ് എന്നുമാണ്. ആകാശത്തിന്റെ ഈ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടിവൈഭവം ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചും അവന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ സത്യതയെക്കുറിച്ചും ബോധ്യമുണ്ടാകും.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ആകാശത്തിന്റെ മനോഹരമായ സൃഷ്ടിവൈഭവം അല്ലാഹുവിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെയും മഹത്വത്തിന്റെയും വ്യക്തമായ തെളിവാണ്. ഈ പ്രപഞ്ചം അനാഥമല്ല; അതിനെ ക്രമീകരിക്കുന്നവനുണ്ട്.
- അല്ലാഹു സത്യം ചെയ്ത് പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. ഖുർആനും റസൂലും സത്യമാണെന്നതിൽ ഒരു സംശയവുമില്ല.
- പ്രപഞ്ചത്തിലെ ക്രമവും ഭംഗിയും നിരീക്ഷിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ആകാശത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം ഓർക്കാൻ നാം കടപ്പെട്ടവരാണ്.
- സത്യനിഷേധികളുടെ വാക്കുകൾ പരസ്പരവിരുദ്ധവും അസ്ഥിരവുമാണ്; എന്നാൽ സത്യം എന്നും സ്ഥിരവും വ്യക്തവുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത്
വിവർത്തനം — അദ്-ദാരിയാത്ത് 7
സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : വിവിധ പഥങ്ങളുള്ള ആകാശം തന്നെയാണ,സത്യം.സൂറ ആയത്ത് 7/60 — സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് الذاريات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് mp3, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








