ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذَاتِ الْحُبُكِ: "حبک" کا مطلب ہے خوبصورت اور مضبوط ساخت، یا پھر راستے اور لکیریں۔ اس کا مادہ "حبک" ہے، جس کا مطلب ہے کسی چیز کو اچھی طرح بُننا یا مضبوط کرنا۔ جیسے کسی بُنکر کا کپڑے کو عمدگی سے بُننا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے آسمان کی قسم کھائی ہے، جو اپنی خوبصورتی، مضبوطی اور حسین ساخت میں بے مثال ہے۔ یہ آسمان اپنے حسن و جمال، ستاروں کی زینت، اور اپنے محکم نظام کے ساتھ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم شاہکار ہے۔ جس طرح ایک بُنکر اپنے کپڑے کو عمدہ طریقے سے بنتا ہے، اسی طرح اللہ نے آسمان کو انتہائی خوبصورتی اور مضبوطی کے ساتھ بنایا ہے۔ اس میں راستے اور لکیریں ہیں، جن سے اس کی حسنِ ترتیب اور صناعی کا پتہ چلتا ہے۔
یہ قسم اس لیے کھائی گئی ہے تاکہ اس کے بعد جو بات بیان کی جائے وہ حق اور سچ ہو۔ اللہ تعالیٰ اس عظیم مخلوق کی قسم کھا کر بتا رہے ہیں کہ قرآن اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں جو لوگ شکوک و شبہات رکھتے ہیں، وہ درحقیقت ایک مضطرب اور متضاد بات میں الجھے ہوئے ہیں۔ وہ لوگ جو قرآن اور رسول سے منہ موڑتے ہیں، وہ اللہ کی واضح نشانیوں اور دلائل سے اعراض کرنے کی وجہ سے ہدایت سے محروم رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے آسمان کی خوبصورتی اور مضبوطی کو بیان کرکے اپنی عظیم قدرت کی طرف اشارہ کیا ہے۔ جب ہم آسمان کی طرف دیکھتے ہیں، تو اس کی وسعت، اس کے ستارے، اس کا حسین نظام ہمیں اللہ کی عظمت کی یاد دلاتا ہے۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کی مخلوقات پر غور کریں اور اللہ کی نشانیوں سے سبق حاصل کریں۔ جو شخص اللہ کی ان نشانیوں پر غور کرے گا، وہ ایمان کی دولت سے مالا مال ہوگا اور قرآن و سنت کی ہدایت کو قبول کرنے میں کبھی تردد نہیں کرے گا۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو اللہ کی نشانیوں کی طرف کھولیں اور ان سے ہدایت حاصل کریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 5-9 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 7
سورہ ذاریات آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمان کی قسم جس میں رسے ہیںسورہ آیت 7/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








