播种者章 · 7/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ۝٧
Wassamaaa`i zaatil hubuk
📖 中文意思
以有轨道的诸天盟誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

以布满美丽纹理的天空发誓,这是真主对其伟大造化的庄严誓言。真主以天空的完美创造和精妙结构起誓,那层层叠叠如织锦般精美的云纹与轨道,彰显着造物主的无穷智慧与完美能力。

这节经文中的“الحبك”一词,指精美绝伦的纹理与结构,犹如织工精心编织的锦缎。真主以如此庄严的方式起誓,旨在唤醒人们观察天地间的伟大迹象,思考宇宙的完美秩序,从而认识创造这一切的真主。

真主以这般庄严的誓言,是为了强调随后将要陈述的真理:那些否认使者穆罕默德(愿主福安之)和《古兰经》的人们,确实陷入了矛盾的言论之中。他们时而说这是魔术,时而说是诗歌,时而又说是古人的神话,这种摇摆不定的态度恰恰证明了他们内心的迷茫与困惑。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们静心思考这庄严的誓言:真主以布满美丽纹理的天空起誓,这天空的每一颗星辰、每一片云彩、每一条轨迹,都在诉说着造物主的伟大。当我们仰望星空,看到那精妙的宇宙秩序时,难道不应该感悟到创造这一切的主宰的伟大吗?

那些背离真理之人,之所以被阻挡在正道之外,正是因为他们不愿观察真主的迹象,不愿思考真主的启示。而真主赐予我们理智与思考的能力,正是为了让我们通过这些迹象认识他、崇拜他。让我们以敬畏之心观察天地万物,以谦卑之心聆听《古兰经》的教诲,以坚定之心追随使者的道路,祈求真主引导我们走向正道,使我们成为获得成功之人。



📜 节 5-9 — 章 播种者章

5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
警告你们的事确是真实的,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
报应确是要发生的。
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
以有轨道的诸天盟誓,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
你们确是各执一说的,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原被阻遏者,将被阻遏,而不得到达他。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
7

翻译 — 播种者章 7

章 播种者章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以有轨道的诸天盟誓,

章 节 7/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们