Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Zoti-l-hubuk": go'zal, mustahkam va mukammal yaratilgan, yo'llar-izlar (yulduzlar yo'nalishlari) bilan bezatilgan osmon. "Hubuk" so'zi matoning chiroyli va mustahkam to'qilishini bildiradi; osmon ham xuddi shunday mukammal yaratilgan.
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda o'zining buyuk qudrati va hikmatiga ishora qilib, go'zal va mukammal yaratilgan osmon bilan qasam ichmoqda. Osmon — bu nafaqat go'zallik va zinat manbai, balki undagi yulduzlar, sayyoralar va ularning harakat yo'llari ham o'ziga xos izlar, yo'llar bo'lib, ular koinotdagi tartib va mukammallikni ko'rsatadi. Bu osmonning yaratilishidagi har bir narsa — uning kengligi, balandligi, undagi jismlarning joylashuvi va harakati — hammasi hikmat bilan, puxta va mustahkam qilib yaratilgan. Xuddi matoning chiroyli to'qilishi kabi, osmon ham o'zining ichki va tashqi go'zalligi bilan insonni hayratga soladi. Bu qasam orqali Alloh taolo insonlarni o'ylashga, osmonning yaratilishidagi mo''jizalarni kuzatishga va Undagi buyuk qudratni tan olishga chorlaydi.
Foydalar:
- Osmonning go'zal va mukammal yaratilishi Allohning cheksiz qudrati va hikmatiga dalildir. Inson bu go'zallikni ko'rib, Yaratganga bo'lgan iymonini mustahkamlashi lozim.
- Koinotdagi tartib va izchillik bizga hayotimizda ham tartib-intizomli bo'lishni, har bir ishni puxta va mukammal qilishni o'rgatadi.
- Ushbu oyat insonni tafakkurga, osmon va undagi mo''jizalarni o'rganishga undaydi. Bu esa ilm-fanni o'rganishga va kashfiyotlar qilishga chorlaydi.
- Allohning go'zal yaratgan narsalari orqali qasam ichishi, bu go'zallikning o'zi ham bir mo''jiza ekanini va inson undan saboq olishi kerakligini bildiradi.
📜 Oyat 5-9 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 7
Zoriyot surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Гўзал, мустаҳкам осмон билан қасам.Sura Oyat 7/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








