Сура Аз-Зарият — Аят 7

Значения слов:

• ас-Сама́ — небо.
• за́ти — обладательница, та, что имеет.
• аль-хубук — множественное число от «хаби́ка», что означает: совершенное, прочное, прекрасное творение; также — пути, дороги, полосы. Говорят: «хабака ас-сауба» — то есть искусно и прочно соткал одежду. Смысл: небо, созданное с удивительной гармонией, красотой и совершенством, словно искусно вытканная ткань.

Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся небом, которое поражает своим совершенным творением, красотой и гармонией. Его устройство подобно искусной ткани, где каждая нить лежит на своём месте, — так и небеса украшены звёздами, движутся по точным орбитам и несут в себе знамения, указывающие на могущество их Создателя. Это небо, которое возвышается над вами, — не является ли оно величайшим свидетельством того, что Тот, Кто создал его без опор и придал ему такую безупречную форму, способен на всё?

Эта клятва — не просто подтверждение величия творения, но и призыв задуматься: если небо так совершенно в своём строении, то как же может быть ложью то, что исходит от Творца этого неба? Как может быть ложью Коран, который ниспослан Тем, Кто создал эту гармонию? Поистине, тот, кто смотрит на небо с размышлением, видит в нём знамения, зовущие к вере и подчинению Всевышнему.

Эта клятва также напоминает верующему о величии Аллаха и побуждает его к благодарности и созерцанию. А для тех, кто отвергает истину, она является предупреждением: если вы не уверовали после таких ясных знамений, то подумайте о том, Кто создал эти небеса, — неужели вы не боитесь Его мощи?

Пусть же каждый, кто читает этот аят, остановится на мгновение, поднимет взгляд к небу и вспомнит, что его Создатель — Тот, Кто украсил его светилами и сделал его кровом для вас. Разве Тот, Кто сотворил это совершенство, оставит вас без руководства? Нет, Он послал вам Коран и Пророка ﷺ, чтобы вы шли по прямому пути, как идут по путям, проложенным в небесах. Так не будьте же из тех, кто отворачивается от этого света, — ведь счастье в том, чтобы уверовать и следовать за истиной.