Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Hubuk (الْحُبُك) : pluriel de *habîka*, qui signifie les chemins, les voies, ou encore la beauté et la perfection de la création. On dit aussi que cela évoque les ondulations et les traces laissées dans le sable par le vent, ou les plis d’un tissu finement tissé.
Interprétation de la parole d’Allah : « Et le ciel qui est doté de Al-Hubuk » :
Allah, exalté soit-Il, jure par le ciel qui possède une création parfaite, belle et solide, dont les voies et les orbes sont ordonnés avec une précision éblouissante. Ce serment divin met en lumière la perfection de l’œuvre céleste, qui témoigne de la puissance et de la sagesse du Créateur. Ce ciel, avec ses étoiles, ses planètes et ses mouvements harmonieux, est une preuve éclatante de l’existence d’Allah et de Sa capacité à tout créer avec excellence. Ce serment introduit la réponse qui suit dans les versets suivants, à savoir que les paroles des mécréants concernant le Coran et le Prophète (paix et bénédictions sur lui) sont incohérentes et contradictoires, car ils ne peuvent nier cette réalité évidente.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La grandeur de la création céleste : Le ciel, avec sa beauté et sa perfection, est un signe majestueux qui invite l’homme à contempler et à méditer sur la puissance d’Allah. Cette contemplation renforce la foi et rapproche le croyant de son Seigneur.
- La valeur du serment divin : Allah jure par ce qu’Il a créé de plus grandiose pour attirer l’attention des hommes sur l’importance du message révélé. Cela montre que le Coran et la prophétie sont des vérités d’une importance capitale.
- La cohérence du Coran face aux contradictions humaines : Le verset suivant souligne que les détracteurs du Coran sont dans une confusion totale, tandis que le Coran reste une guidance claire et parfaite. Cela encourage le croyant à s’accrocher fermement au Livre d’Allah et à la Sunna de Son Prophète.
- L’appel à la foi : La beauté de la création est une invitation à reconnaître le Créateur et à L’adorer avec sincérité. Celui qui se détourne de ces signes se prive lui-même de la lumière de la foi et du succès dans cette vie et dans l’au-delà.
📜 Verset 5-9 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 7
Sourate Adh-Dhariyat Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Par le ciel aux voies parfaitement tracées!Sourate Verset 7/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










