Sura At-Tur — Versetto 48

Spiegazione dei termini:

• "بِأَعْيُنِنَا": significa che Allah vede e osserva il Suo Profeta con la Sua cura e protezione, in un modo che si addice alla Sua maestà, senza alcuna somiglianza con le Sue creature. La forma plurale è usata per glorificazione.
• "سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ": significa glorificare Allah dichiarando la Sua perfezione e lode, dicendo "SubhanAllahi wa bihamdihi" (Gloria ad Allah e lode a Lui).
• "حِينَ تَقُومُ": si riferisce al momento in cui ci si alza dal sonno o quando ci si alza per la preghiera.

Interpretazione della nobile ayat:

O Profeta, abbi pazienza con il decreto del tuo Signore e con il Suo comando divino riguardo alla missione che ti è stata affidata, e sopporta con serenità il danno che ti viene dai tuoi oppositori. Non lasciare che il loro rifiuto ti addolori o restringa il tuo cuore, perché tu sei sotto lo sguardo di Allah, che ti vede, ti protegge e si prende cura di te in ogni momento. Questa è una grande consolazione per il credente: sapere che Allah veglia su di lui.

Poi Allah comanda al Suo Profeta di glorificarLo e lodarLo quando si alza dal sonno e quando si alza per la preghiera, dicendo: "SubhanAllahi wa bihamdihi" (Gloria ad Allah e lode a Lui). Questa glorificazione è un atto di gratitudine verso Allah per le Sue innumerevoli benedizioni e un mezzo per rafforzare il cuore nella pazienza e nella perseveranza.

Questa ayat ci insegna che la pazienza e la glorificazione di Allah sono strettamente legate: la pazienza è il fondamento della fede, e la glorificazione è il nutrimento dell'anima. Quando il credente si alza dal suo sonno, inizia la sua giornata ricordando il suo Signore, e quando si alza per la preghiera, purifica il suo cuore e la sua mente per stare davanti al suo Creatore.

O servo di Allah, questa è una lezione preziosa per te: qualunque difficoltà tu incontri nella tua vita, abbi pazienza, perché Allah ti vede e ti protegge. E non dimenticare di glorificare il tuo Signore in ogni momento, specialmente quando ti alzi dal sonno e quando ti prepari alla preghiera. Così la tua vita sarà piena di pace, serenità e vicinanza ad Allah, che ti amerà e ti colmerà della Sua misericordia.