Ат-Тур · 48/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ۝٤٨
Wasbir lihukmi rabbika fa innaka bi-a`yuninaa wa sabbih bihamdi rabbika heena taqoom
📖 Кыргызча
Эми, Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Сен Биздин көз алдыбыздасың. Жана (беш убак намазга) турганда, Раббиңе мактоо жана тасбих айт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • وَاصْبِرْ — сабыр кыл, чыда.
  • لِحُكْمِ رَبِّكَ — Раббиңдин өкүмү үчүн, Анын буйругу жана чечими үчүн.
  • بِأَعْيُنِنَا — Биздин көз алдыбызда, Биздин көзөмөлүбүз жана коргообуз астында.
  • وَسَبِّحْ — тасбих айт, Аллахты аруулап мактоо.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ — Раббиңе мактоо менен.
  • حِينَ تَقُومُ — турган убакта, ордуңан турган кезде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Раббиңдин өкүмүнө жана Анын шариятындагы буйруктарына сабыр кыл. Элүүңдүн жана башкалардын сенден көргөн зыян-кыйноолоруна чыда. Сен Биздин көз алдыбыздасың, Биз сени көрүп турабыз, коргоп жана көзөмөлдөп турабыз. Эч качан жалгыз эмессиң, сенин абалың Бизге белгилүү. Ошондой эле, ордуңан турган кезде, уйкудан ойгонгондо жана намазга турганда Раббиңе мактоо айтып, Аны аруулап тасбих айт: «Субханаллахи уа бихамдихи» деп. Бул сенин Раббиңе болгон байланышыңды бекемдейт жана сабыр кылууга күч берет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделери менен дайыма бирге, аларды көрүп жана коргоп турат. Бул ыймандуу адамга чоң сооротуу жана күч берет.
  • Кыйынчылыктарга жана сыноолорго сабыр кылуу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси.
  • Ар бир иштин башында жана аягында, өзгөчө ордуңан турганда жана намазга турганда Аллахты эстөө, Ага мактоо айтуу — пенденин жүрөгүн тынчтандырат жана Аллахка жакындатат.
  • Пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) берилген бул буйрук бардык ыймандууларга да тиешелүү: Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл, Аны дайыма эстеп, мактап жүр.
  • Аллахтын «Биздин көз алдыбызда» деген сөзү Анын пенделерин көрүп, билип, коргоп турарын билдирет. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.


📜 Аят 46-49 — Ат-Тур сүрөсү

46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ал күнү аларга айлакерликтери пайда бербейт жана аларга жардам да берилбейт
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Жана заалым (каапыр) болгон адамдарга мындан (тозоктон) башка азаптар! да бар. Бирок алардын көпчүлүгү (муну) билишпейт
48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Эми, Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Сен Биздин көз алдыбыздасың. Жана (беш убак намазга) турганда, Раббиңе мактоо жана тасбих айт
49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Түндүн (бир бөлүгүндө) жана да жылдыздар кеткен (таң) мезгилинде дагы Ага тасбих айт
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
48Аят

Котормо — Ат-Тур 48

Ат-Тур сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Сен Биздин көз алдыбыздасың. Жана…

Сүрөсү Аят 48/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 46–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers