Suuratu At-Tur — Aaya 48

1. Sifaaji kelme ɗe poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "واصبر" (waṣbir): muñño, tiiɗno.
• "لحكم ربك" (li ḥukmi Rabbika): e ñaawoore Joomi maa, e yamiroore Makko.
• "بأعيننا" (bi a'yunina): hiɗa e ndaarɗe Amen, hiɗa reenaa, hiɗa reŋaa e Amen.
• "وسبح" (wa sabbiḥ): subbunnoo, yetto Allah, wiyu "Subḥaanallaah".
• "بحمد ربك" (bi ḥamdi Rabbika): e yettoore Joomi maa.
• "حين تقوم" (ḥiina taquum): tuma nde ummotooɗaa, immorde e ɗaana maa walla fii juulde.

1. Firo aaya ndee:

Allah no yamira Annabi Makko (yo o his) yo o muñño e ñaawoore Joomi makko, e yamiroore Makko, e kon ko heɓata mo immorde e muñal yimɓe makko ɓen e fii ndee nelal nde o roondaa. O muñño kadi e kala ko woni e laawol Alla ngal, tawde pellet, hiɗa e ndaarɗe Amen, hiɗa reenaa, hiɗa reŋaa e Amen, hay e huunde e maa wonaa wirnaande. Kadi subbunnoo Joomi maa, yetto Mo, wiyu "Subḥaanallaah" e yettoore Makko, tuma nde ummotooɗaa immorde e ɗaana maa, walla tuma nde ummotooɗaa fii juulde. Ɗum ko ɗaɓɓugol nde waajotoo e yettoore Allah e subbunnaare Makko e nder kala sahaa, teeŋti noon e tuma ummital.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollira en wonde muñal e tiiɗnaare ko ɗum feere mawnde wonande gomɗinoowo, tawde pellet Allah no reena jeyaaɓe Makko ɓen.
• Nde no hollira wonde Allah no ɗaɓɓi e men yo en subbunnoo Mo, yetto Mo, e kala sahaa, teeŋti noon e tuma ummital, sabu ɗum no ɓeydira jokkondiral hakkunde men e Joomi men.
• Nde no tinndina en wonde Allah no nana, no naata, no reena, ɗum noon no newna ɓernde gomɗinoowo, no ɓeyda mo hoolaare e Joomi makko.
• Nde no nodda en yo en mbaɗtu subbunnaare e yettoore ko ɗum geɗe ɗe ngaddata kisal e ɓernde, e ɓeydude ngootaagu e diina.
• Nde no hollira en wonde Islam ko diina newaare, diina muñal, diina yettoore Allah, diina jokkondiral e Joomi men e kala sahaa e kala nokku.