سورت طور — آیت 48

د کلمو معناګانې:

• لِحُكْمِ رَبِّكَ: ست د رب د حکم او فیصلې لپاره.
• بِأَعْيُنِنَا: زموږ د ساتنې او څارنې لاندې.
• سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: ست د رب له ستاینې سره د هغه پاکي بیان کړه (سبحان الله وبحمده ووایه).
• حِينَ تَقُومُ: کله چې له خوبه پاڅېږې.

تفسیر:

ای محترم رسوله! ته د خپل رب په حکم او فیصلې باندې صبر کوه، که هغه د دښمنانو په سزا کې ځنډ وي او که ستا په اوږه د رسالت د بار دروندوالی وي، ځکه چې ته زموږ د سترګو په وړاندې یې، یعنې ته زموږ په بشپړ څارنې، ساتنې او پاملرنې کې یې، نو موږ تا وینو او ستا هر حالت ته پام کوو. او کله چې له خوبه پاڅېږې او د شپې له خوبه راویښېږې، نو د خپل رب له ستاینې سره د هغه تسبیح وکړه، یعنې ووایه: "سبحان الله وبحمده" — دا چې هغه له هر عیب او کمۍ څخه پاک دی او ټول کمالات لري. دا هغه وخت دی چې ته د لمانځه لپاره پاڅېږې، نو د لمانځه په پیل کې هم تسبیح وکړه.

فایدې:

• دا چې مومن باید د الله په حکم باندې صبر وکړي، که څه هم د هغه حکم د هغه له خوښې سره سم نه وي، ځکه چې الله هر څه په حکمت سره کوي.
• د الله تعالی ساتنه د خپل بنده په اړه بشپړه ده؛ هغه خپل پیغمبران او مومنان له سترګو نه لري او د دوی هر حالت ته پاملرنه کوي، نو مومن باید د دې پاملرنې له امله ډاډه اوسي.
• د تسبیح (سبحان الله وبحمده) ویل د خوب له پاڅېدو وروسته یو ښه عمل دی، چې د ورځې پیل د الله په یاد سره کوي او د الله سره د بنده اړیکه پیاوړې کوي.
• دا چې د لمانځه په وخت کې د الله تسبیح کول د لمانځه د فضیلت او د الله سره د نږدېوالي سبب ګرځي، او دا د مومن لپاره یوه لار ده چې په هر حالت کې د الله یاد وساتي.