Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Wa min al-layli" (وَمِنَ اللَّيْلِ): si riferisce ad alcune ore della notte.
- "Fa sabbihhu" (فَسَبِّحْهُ): glorifica e santifica Allah, e qui significa anche la preghiera.
- "Wa idbāra an-nujūm" (وَإِدْبَارَ النُّجُومِ): il momento in cui le stelle svaniscono e scompaiono all'apparire dell'alba.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo che Allah, l'Altissimo, ha ordinato al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di essere paziente nel portare avanti la missione profetica e di sopportare il danno arrecato dal suo popolo, poiché egli è sotto la protezione e la cura di Allah, gli comanda qui di glorificare e lodare il Suo Signore in ogni momento. La glorificazione richiesta include la preghiera: una parte della notte deve essere dedicata alla preghiera e alla lode di Allah, come le preghiere del Maghrib (tramonto) e dell'Isha' (notte). Poi, al momento del "idbār an-nujūm", cioè quando le stelle tramontano e l'alba si avvicina, egli deve compiere la preghiera del Fajr, insieme alle sue preghiere volontarie che la precedono. Questo insegnamento non riguarda solo il Profeta (pace e benedizioni su di lui), ma è un invito per tutti i credenti a riempire la loro giornata e la loro notte con il ricordo di Allah, la lode e la preghiera, poiché la preghiera è il legame più forte tra il servo e il suo Signore.
Esortazione e insegnamento:
Questa nobile ayat ci insegna che la vita del credente è un continuo cammino di adorazione: la notte non è solo per il riposo, ma anche per il raccoglimento spirituale, e l'alba non è solo l'inizio di un nuovo giorno, ma un'opportunità per iniziare con la preghiera e la lode ad Allah. Chi organizza il suo tempo attorno alla preghiera e al ricordo di Allah troverà pace nel cuore, luce nella vita e successo in questo mondo e nell'Aldilà. La preghiera del Fajr, in particolare, è un momento benedetto in cui i cuori sono puri e le suppliche vengono esaudite. Che Allah ci aiuti a essere tra coloro che Lo glorificano di notte e all'alba, e che renda la nostra vita piena di fede e vicinanza a Lui.
📜 Versetto 47-49 — Sura At-Tur
Traduzione — At-Tur 49
Sura At-Tur Versetto 49 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e glorificaLo durante la notte e al declinare delle stelle.Sura Versetto 49/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 47–49. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








